Dogasu's Backpack Discussion

Pokemaster Justin · 09-08-2008, 10:10 PM

I thought we could have a thread here because it pertains to the anime, and to discuss the various edits and things that Dogasu finds taht no one else does.

He's even doing Kanto again I'm excited!! He usually had a lot to work with then so it's interesting to see him go their again.

For example I never knew that stadium had Japanese writing on it in the latest comparison he put up

Katsu Koneko · 09-08-2008, 10:38 PM

X3 I love Dogasu's website! I go there to read the episode comparisons. :D So awesome that he's doing more Kanto~

PokemonTrainerLisa · 09-08-2008, 11:40 PM

Ah, he's doing season one again! That's nice! =D

And yeah, I agree. I find Dogasu's comparisons to be very interesting. His site is also helpful, if you wanna know all the differences between the dub and the Japanese version. ^^

Alhough, personally, I'm not bothered by most of the changes made to the dub (outside of the cough *VA switch* cough).

Of course, I can understand why everyone's so upset about the music being replaced, because that does bother me somewhat. But overall, I'm satisfied with the dub keeping at least a small portion of the Japanese BGM.

***Dogasu*** · 09-09-2008, 02:19 AM

Um...

It feels kind of awkward having a whole thread devoted to one fansite...

PokemonTrainerLisa · 09-09-2008, 03:26 AM

Hehe, you're being honored for your work, Dogasu! XD

This is like the Dogasu appreciation thread. ^^

**Blackjack Palazzo** · 09-09-2008, 03:29 AM

Well if it helps matters any, on With the Will, the Digimon Encyclopedia has a whole subforum devoted to it.

Jorah · 09-09-2008, 03:54 PM

Oh, I love this site! I love the comparisons, it's always so interesting to find out what has been changed and how it was in the original. Although, I found some Indio League edits myself just by watching them through because I've got US Indigo League DVDs and play them on a UK TV so the 4Kids computer edits stick out more than they usually do XD

PokemontrainerDamien · 09-10-2008, 12:45 AM

I love Dogasu's website too I like to read his episode comparisons to find out whats missing in the English dub.

STEELIXMANIAC · 09-10-2008, 06:21 AM

I also go to Dogasu's website for the comparisons. It's pretty interesting to see the how the dub actually butchers the original versions in earlier seasons. I only started watching Pokémon RAWs from last year, so it's some catching up to do for earlier seasons.

Yamato-san · 09-10-2008, 12:59 PM

hey Dogasu, I think you got the name "Daisuke" mixed up with the word "daisuki". As far as I know, "Daisuke" is just a common, everyday name (as is the case with a lot of characters in the franchise), though for what it's worth, it's often spelled with the 大 "dai" (big) kanji. Fitting Daisuke's sense of elitism, perhaps? BTW, is anyone else disappointed that we couldn't even see at least one of his other monsters? Poor (albeit deserving) bastard goes on about all the other Pokemon he catches, but gets fried before he could throw out a single ball.

Oh, and for anyone interested, the PokeAni contributor goes by the name "Kamacho". It's really hard to miss (for those who know as much as basic kana, at least), so I guess Dogasu just didn't particularly care to mention it.

Musashi · 09-10-2008, 02:42 PM

I'm probably the only one that enjoys reading the comparisons for the current episodes. Not like I don't like the older ones a bit more, but it's interesting to see some of the weird dialog mistakes PUSA puts in.

Edit: Just read the latest comparison. Wow... just when I thought 4Kids couldn't look any more incompetent than they already do. Not only is it hard to fathom why that guy thought Charmander would only be in one episode, but it bothers me how they don't seem to care. He'll just be in one episode so we'll just throw any voice out there? And they don't seem bothered by how little effort they're putting in the show? Good grief.

Pokemaster Justin · 09-10-2008, 03:05 PM

Quote:

Originally Posted by STEELIXMANIAC

I also go to Dogasu's website for the comparisons. It's pretty interesting to see the how the dub actually butchers the original versions in earlier seasons. I only started watching Pokémon RAWs from last year, so it's some catching up to do for earlier seasons.

I wouldn't say butchered it at all....I actually like paint edits :) but that's just me.

I didn't like how they replaced music even in Kanto - I was so mad when rewatching that the first time that we get to hear the sad piano music that Kanto almost always ends with at episode 7 when it was played many times before that...

monkeyjb1988 · 09-10-2008, 06:42 PM

Dogusa's site is awesome. I love his humor about how the dubbing companies goof up sometimes. He/She runs a great site. Keep up the great work Dogusa.

Pokemaster Justin · 09-10-2008, 07:51 PM

Charmander's updated comparison episode is up!

I hope Dogasu can actually finish Indigo this time since he's doing them again - he only has a handful of episodes left to go, and it would be awesome if he just gets this out of the way now.

I'm interested to see the later Kanto ones as well.

How on earth did Haigney not know that Charmander was going to be a main Pokemon in the group as well?? They got the episodes 52 in advance, so you'd think they'd at least know certain key plot poitns.

Scott85 · 09-10-2008, 08:45 PM

I rather liked Charmander's voice, so its no big deal the way he did it to me.

Speaking strictly about the episodes, I always loved the way Bulbasaur, Squirtle and Charizard became such important Pokemon to the series. They were all handled very well as characters and Pokemon.

It was a sad day when Johto came along and all these great Pokemon got replaced with the Johto starters. To this day I think one of the major reasons why people started to hate Johto was the departure of Charizard and Squirtle...and eventually Bulbasaur. Call me nostalgic, but there was something special about Ash's original team that the Johto starters just lacked.

09-08-2008, 10:10 PM	#1
Pokemaster Justin Lets Do It. Join Date: Aug 2006 Posts: 793 Tournaments Joined: 0 Tournaments Won: 0 Pokemaster Justin's Gallery	Dogasu's Backpack Discussion I thought we could have a thread here because it pertains to the anime, and to discuss the various edits and things that Dogasu finds taht no one else does. He's even doing Kanto again I'm excited!! He usually had a lot to work with then so it's interesting to see him go their again. For example I never knew that stadium had Japanese writing on it in the latest comparison he put up

09-08-2008, 10:38 PM	#2
Katsu Koneko +サトエリ = Love+ Join Date: Jan 2006 Location: Cali with my Shii-chan Posts: 698 Tournaments Joined: 0 Tournaments Won: 0 Blog Entries: 1 Katsu Koneko's Gallery	X3 I love Dogasu's website! I go there to read the episode comparisons. :D So awesome that he's doing more Kanto~ __________________ "PUSA is like a bunch of cats" ~ Avegaille ✖ My Animelist ✖ My Deviantart ✖ My Youtube ✖ Uuu~ A N T I M Y S T E R Y - A N T I F A N T A S Y Kihihi~ ✖ UMINEKO NO NAKU KORO NI / WHEN THEY CRY 3

09-08-2008, 11:40 PM	#3
PokemonTrainerLisa Ash fangirl Join Date: Mar 2003 Location: Charleston, WV Posts: 4,259 Tournaments Joined: 1 Tournaments Won: 0 Blog Entries: 2 PokemonTrainerLisa's Gallery	Ah, he's doing season one again! That's nice! =D And yeah, I agree. I find Dogasu's comparisons to be very interesting. His site is also helpful, if you wanna know all the differences between the dub and the Japanese version. ^^ Alhough, personally, I'm not bothered by most of the changes made to the dub (outside of the cough VA switch cough). Of course, I can understand why everyone's so upset about the music being replaced, because that does bother me somewhat. But overall, I'm satisfied with the dub keeping at least a small portion of the Japanese BGM. __________________

09-09-2008, 02:19 AM	#4
*Dogasu* She's TEN Join Date: Jan 2003 Location: Japan Posts: 5,010 Tournaments Joined: 0 Tournaments Won: 0 Blog Entries: 10 Dogasu's Gallery	Um... It feels kind of awkward having a whole thread devoted to one fansite... __________________ Webmaster of Dogasu's Backpack. Last updated on November 19th, 2009 \| My DVD Collection \| My Video Game Collection \| These lists were last updated on October 3rd, 2009

09-09-2008, 03:26 AM	#5
PokemonTrainerLisa Ash fangirl Join Date: Mar 2003 Location: Charleston, WV Posts: 4,259 Tournaments Joined: 1 Tournaments Won: 0 Blog Entries: 2 PokemonTrainerLisa's Gallery	Hehe, you're being honored for your work, Dogasu! XD This is like the Dogasu appreciation thread. ^^ __________________

09-09-2008, 03:29 AM	#6
Blackjack Palazzo Uweeheehee Join Date: Jan 2003 Location: with the Fanatics Posts: 14,031 Tournaments Joined: 0 Tournaments Won: 0 Blog Entries: 129 Blackjack Palazzo's Gallery Member's Picture Albums	Well if it helps matters any, on With the Will, the Digimon Encyclopedia has a whole subforum devoted to it. __________________ I am merely...a Collector... Rocket100: For all your Evil Team needs. Let's play a game. It's called "Buy Blackjack's Stuff"!

09-09-2008, 03:54 PM	#7
Jorah Custom User Title Join Date: Mar 2007 Location: England Posts: 393 Tournaments Joined: 0 Tournaments Won: 0 Jorah's Gallery	Oh, I love this site! I love the comparisons, it's always so interesting to find out what has been changed and how it was in the original. Although, I found some Indio League edits myself just by watching them through because I've got US Indigo League DVDs and play them on a UK TV so the 4Kids computer edits stick out more than they usually do XD

09-10-2008, 12:45 AM	#8
PokemontrainerDamien Registered User Join Date: Sep 2008 Location: New Zealand Posts: 9 Tournaments Joined: 0 Tournaments Won: 0 PokemontrainerDamien's Gallery	I love Dogasu's website too I like to read his episode comparisons to find out whats missing in the English dub.

09-10-2008, 12:59 PM	#10
Yamato-san GAO~NANSU!!! Join Date: Jul 2003 Posts: 1,031 Tournaments Joined: 0 Tournaments Won: 0 Yamato-san's Gallery	hey Dogasu, I think you got the name "Daisuke" mixed up with the word "daisuki". As far as I know, "Daisuke" is just a common, everyday name (as is the case with a lot of characters in the franchise), though for what it's worth, it's often spelled with the 大 "dai" (big) kanji. Fitting Daisuke's sense of elitism, perhaps? BTW, is anyone else disappointed that we couldn't even see at least one of his other monsters? Poor (albeit deserving) bastard goes on about all the other Pokemon he catches, but gets fried before he could throw out a single ball. Oh, and for anyone interested, the PokeAni contributor goes by the name "Kamacho". It's really hard to miss (for those who know as much as basic kana, at least), so I guess Dogasu just didn't particularly care to mention it. __________________ Finally got a new computer for my birthday. You can guess what I'll do with my old one. A translator for #Pocketmonsters. I also translate Pokesho comics. Last edited by Yamato-san; 09-10-2008 at 01:10 PM.

09-10-2008, 02:42 PM	#11
Musashi She's baaaaack... Join Date: Nov 2007 Location: Shinou. Posts: 4,105 Tournaments Joined: 0 Tournaments Won: 0 Blog Entries: 12 Musashi's Gallery	I'm probably the only one that enjoys reading the comparisons for the current episodes. Not like I don't like the older ones a bit more, but it's interesting to see some of the weird dialog mistakes PUSA puts in. Edit: Just read the latest comparison. Wow... just when I thought 4Kids couldn't look any more incompetent than they already do. Not only is it hard to fathom why that guy thought Charmander would only be in one episode, but it bothers me how they don't seem to care. He'll just be in one episode so we'll just throw any voice out there? And they don't seem bothered by how little effort they're putting in the show? Good grief. __________________ Guardie and Kojiro: Celebrating 5 and 11 years of awesomeness. Visit The Rocketshipper Photo Album! Last updated 11/07/09 Check me out on Fanfiction.net and DeviantArt. Team Rocket fan? Visit the chat at irc.systemnet.info #teamrocket Last edited by Musashi; 09-10-2008 at 03:09 PM.

09-10-2008, 06:42 PM	#13
monkeyjb1988 Ultimate Trainer (I wish) Join Date: May 2007 Location: West Seneca Posts: 144 Tournaments Joined: 0 Tournaments Won: 0 monkeyjb1988's Gallery	Dogusa's site is awesome. I love his humor about how the dubbing companies goof up sometimes. He/She runs a great site. Keep up the great work Dogusa.

09-10-2008, 07:51 PM	#14
Pokemaster Justin Lets Do It. Join Date: Aug 2006 Posts: 793 Tournaments Joined: 0 Tournaments Won: 0 Pokemaster Justin's Gallery	Charmander's updated comparison episode is up! I hope Dogasu can actually finish Indigo this time since he's doing them again - he only has a handful of episodes left to go, and it would be awesome if he just gets this out of the way now. I'm interested to see the later Kanto ones as well. How on earth did Haigney not know that Charmander was going to be a main Pokemon in the group as well?? They got the episodes 52 in advance, so you'd think they'd at least know certain key plot poitns.

09-10-2008, 08:45 PM	#15
Scott85 Registered User Join Date: Mar 2005 Posts: 12,508 Tournaments Joined: 0 Tournaments Won: 0 Scott85's Gallery	I rather liked Charmander's voice, so its no big deal the way he did it to me. Speaking strictly about the episodes, I always loved the way Bulbasaur, Squirtle and Charizard became such important Pokemon to the series. They were all handled very well as characters and Pokemon. It was a sad day when Johto came along and all these great Pokemon got replaced with the Johto starters. To this day I think one of the major reasons why people started to hate Johto was the departure of Charizard and Squirtle...and eventually Bulbasaur. Call me nostalgic, but there was something special about Ash's original team that the Johto starters just lacked.