Last week I marathon-read all four volumes. What really bothered me in this one is when Oak misidentified
Pidgeotto as
Pidgeot. o.o But yeah, the way they got rid of the "Pocket Monsters" shout-out made literally no sense.
Yellow: Once they’re in their balls, Pokémon are small t’go in your pocket! You might almost call ‘em Poké…
Bill: W-What are you planning now…
At least they tried with the whole Green's shirt thing.
And I can't recall if there were any of those elementary grammatical mistakes in this volumes, but their prevalence is
really grating.
On the plus side:
-Yellow's sketchbook is utterly adorable.
-Oh, look, University of Celadon, which is mentioned in Shudo's anime novelizations and, according to
Bulbapedia,
an anime episode. That's a cool bit of trivia.
-Ha, a Super Nerd villian. I love the way he resents his title.
...wait, what? ._.
Bookmarks