Man, it feels good to make these things again. Feels like it's been ages.
Stuff happens, moving on.
Sabin's new technique is "Perfect Reflector" (written as "完璧反射", "Perfection Reflection", spoken as "パーフェクトリフレクター", "Perfect Reflector").
Ryouga's new (finally) technique is "Lightning Spark" (at least it's an actual word now) (written as "電撃爆裂", "Exploding Shock", spoken as "ライトニングスパーク", "Lightning Spark").
Thanks to Chao for helping make the translation easier.
So, In less than ten chapters, our group has gotten four Burst Hearts, where before, it took 19 just to get two.
...That makes perfect sense. Then again, BHS did take over 20+ chapters, and this is making up for lost time.
So, Sabin's a good guy it seems. Wait, six Burst Hearts? No! That means they'll have to find Arcades next. That's not a good thing.
I don't want ReBURST to end already....
So, to anyone who can explain what's going on, it'd be nice if you would do so. Thanks in advance.
Also, Karubi Tweeted this.
「次号、あの伝説のポケモン登場!!」 "Next Issue, that Legendary Pokemon will make its appearance!"
Wonder who it could be.