Basically the chapter deals with White arrving in Anville and meeting Bianca who's seen playing flute. It is revealed that Bianca is very talented in playing musical instruments. Yet, she reveals her sad story that she is still being pursued by her father, and thus has made nearly zero accomplishments on her journey. She even demonstrated to White that her Oshawott
still fight as if they were rookies. White convinces Bianca that everyone has their place in the world, and brings her back to Castelia's Cafe. Meloetta
actually seems to live in Anville, and follows them on the Subway after hearing Bianca's flute music.
Anyway, at the Cafe, upon arrival, White is shocked to see that the place is ruined. It is revealed that a Vullaby
is chasing Meloetta
(seems like Meloetta got off the Subway and ran off to the Cafe earlier than White and Bianca do). The musician at the Cafe has his hand injured and is sad that he could not play the song on the guitar which he has hoped to play with Meloetta one day (which he said he has been waiting to meet his whole life). Bianca decides to contribute, and picks up the guitar...