It's true it's tedious and it may seem like I'm just copying Mijzelffan, but I have my reasons for doing that in this game.
There are quite a few fans playing this game and know the characters pretty well. Just knowing a few names can mean they're well aware of their alignments. Some roles will specifically mention who other cats are and that's fine, just keep it to yourself.
It's not like you really need to know who belongs to who. PMing me your intent, I can figure out what action is supposed to happen.