Important - Do not directly or indirectly quote any member of the forums,. even if they give permission.
What I'm looking for is strange misconceptions, odd sentence structure, occasions were people have coined an odd phrase.
Well, my mum was under the belief that Americans don't celebrate Christmas, in fact Thanksgiving was their Christmas. No idea how she was under the impression giving the amount of American Christmas specials she would have seen.