Burgundy: Come on little girl, I got some candy in my van.
Momocchi: Get away from me, I'm not falling for that trick again.
Momocchi's dad: Grr, I should have figured that all Pokémon Connoisseur were pedophiles. With the power of my money I shall ban Pokémon Connoisseurs forever.
Pinot Noir: Thanks a lot Burgundy, now I'm out of a job thanks to you molesting kids.
Burgundy: But you were the one who actually tried to molest her with the help of Cilan.
Cilan: I don't molest kids, what you saw was me trying to smell her so she can find her perfect Pokemon.
Pinot Noir: And I was just being polite.
Burgundy: And the smelling don't sound creepy to you at all?
Cilan: Well where is your proof of a candy filled van.
Ash (offscreen): Hey have you been in Burgundy's van, she have a ton of candy in it.
Cilan: I guess you were right...guess we should try to get our jobs back.
Narrator: So in the end they failed to get their jobs back due to Ash and Iris
eating all of the candy in the van.