Snivy's Dream! The Past Revealed!
Snivy's past is revealed to Ash through Fennel's New Dream World Projector.
Snivy learns Giga Drain.
Gothita's Fury! Koharu's Decision!
Koharu and her Gothita return.
Koharu gives Ash her Gothita so she can learn independence.
Gothita learns to not boss Ash around.
Gothita Evolves into Gothorita.
Koharu decides to retire from Badge collecting.
The Magnetic Storm! Oddball Klink!
Ash obtains a Klink.
Iris's Emolga learns Thunder.
Cilan's Dwebble begins to evolve.
Burn, Litwick, Burn! Trip's Jeering!
Ash's 2nd Egg hatches into a Litwick, which unusually knows Heat Wave.
Iris breaks a leg due to Trip's Vanilluxe freezing the ground underneath her.
Cilan breaks Trip's nose in revenge.
Ash and Trip battle, with Ash using Litwick, Klink, and Gothorita.
Ash ties with Trip yet again.
Pokémon Sorcery! Ash is Forever a Garbodor?
Ash meets Glade, A Pokémon Perfumist and Sorceress.
Ash is turned into a Garbodor until he learns to respect perfume forever.
Ash reverses the transformation just before James captures him.
Dying Klink! Emolga is the Cure?
Ash's Klink falls sick.
Iris's Emolga does work willingly for the first time.
Ash's Klink evolves into Klang.
Spirit World! Litwick Rescue!
Ash&Co. enter the Spirit/Ghost world for the first time.
Ash's Litwick Evolves into Lampent, then after finding a Dusk Stone after they escape, into Chandelure.
Klinklang and Gothitelle! The 2nd Team is Complete!
Ash&Co. encounter Dino again.
Ash's Klang and Gothorita evolve into Klinklang and Gothitelle.
Ash's Swadloon evolves into Leavanny
Ash's Palpitoad evolves into Seismatoad.
Ash wins the battle with Dino.
Ash trades Boldore with Dino's Gurdurr, causing them to evolve. They then trade back.
Ash sends his 2nd team to Professor Juniper, then prepares to train Tranquill, Oshawott, Tepig, Snivy and Scraggy for a while.