Here is the orginal:
Coming Soon: Pokemon Diamond and Pearl. You can catch more Pokemon than ever. And you can link up with each other. So get it now!
I translated it to Chinese twice and than to japanese and here is what happened:
Coming soon Pokemon Diamonds and pearls. Pokémon can capture more than at any time in the past. You can complement each other to establish contact. Like this now!