Whatever it is, I noticed that it'll stretch when the width is 800px. Why? It's because there are too many items on there! It sure makes the bar look ugly because the contents spill over to the right side.
My suggestion? Well, move IRC Chat, Gallery and Blogs into Social Links, and move Arcade and New Posts into Quick Links. How does that sound?