Okay, so I've been re-reading through Stellar Gale's Pokémon Academy fic, and I actually started reading different characters' dialogue in the voices of certain voice actors.
Namely, I started reading Reggie's dialogue in Vic Mignogna's (Edward Elric, et al) voice, Darren's in Christopher Sabat's (Piccolo, Roronoa Zoro, et al) voice, and Valerie's in Monica Rial's (Bulma, et al) voice.
This has actually been something that I've been thinking about lately, so I'd just like to throw it out there and ask if you guys do the same. Also, do you think of specific voices for your characters?
For me, I hear all of Ash's thoughts and speech in Like No One Ever Was in Aaron Dismuke's regular speaking voice. (He played Alphonse in the original Fullmetal Alchemist anime, and Yo Takami in Deadman Wonderland.)
Giovanni, on the other hand, is definitely still Ted Lewis in my mind.