The Dub of Zexal episode 3.
Record of Lodoss War
The dub of episode 37 of Zexal.
Majikoi oh Samurai Girls
Episode 44 of Zexal dubbed.
✔ Mentally dating many anime guys~ ;D (╯°Д°）╯︵┻━┻ *Flips a table
┬──┬◡ﾉ(° -°ﾉ) *Friend puts it back
(╯°Д°）╯︵/(.□ . \) *Flips friend
One Piece - 027 - Coolheaded, Coldhearted Demon, Pirate Fleet Chief Commander Ghin! (Funimation dub)
EPISODE 82 OF ZEXAL SUBBED!
Shakugan no Shana II 1-12
I watched this dubbed, as I was fortunate to receive my FUNimation release of both parts 1-2 from America on Friday with no customs charge. Beautiful packaging - truly beautiful, but there are a few things that have niggled me:
1) The size of the box.
FUNimation's season 1 rerelease was DVD height (FUNimation put DVD-sized slipcovers over blu-ray cases to trick stores into stocking them on DVD isles), while season 2's awesome artbox is blu-ray height - which means they won't match when lined up together! Grr....
2) The dub.
I knew the chances of Ocean dubbing season 2 were slim, but I thought FUNimation would have gone a better job in-house (I wasn't a fan of Ocean's dub of season 1 anyway). The dialogue is jarring (which is made painfully obvious when they redub flashbacks to season 1) and the general quality of the acting is bad - it sounds like a lot of the actors are merely trying to read the lines as fast as they can to match the lip flaps. I do have to give Cherami Leigh credit for actually being a much needed improvement over Tabitha St. Germain and Colleen Clinkenbeard and Justin Cook for trying to match Janye Jaud and Trevor Devall's Margery and Marchosias (respectively). However, I despise Todd Haberkorn's Khamsin (I equally despised Cathy Weseluck's performance in the Ocean dub - can't anyone other than Junko Minagawa play this character right?!) and Greg Ayres' Keisaku - seriously, why do those two keep on getting roles? They're not actors (especially Greg Ayres). I'm also disappointed by Kent William's Alastor - I knew he would always be my least favourite of the three actors (Masashi Ebara being my favourite and Paul Dobson's performance being pretty spot on) but....it just doesn't "feel" like Alastor; he needs a much more powerful voice. I'm also so damn glad that Sorath only had two lines in season 2 because frankly... Micah Solusod's "performance" was laughable at best.
FUNimation did well in correcting the mispronunciation of Wilhemina though (as a Germanic name, the "W" should be pronounced as a "V", which GeneonUSA didn't figure out). I still can't get used to her new voice actress though and FUNimation completely lose Tiamat's character by making her dialogue sound too casual.
3) The video quality
Okay, it's Japan's fault that the HD remaster is absolutely shite. However, FUNimation were aware of this and could have done their own in-house remaster. At the very least though, the Japanese TV spots and What? Why? Shana?" shorts have the most horrific video quality I've ever seen - stretched and compressed like mad, they look worse than the average Youtube video. At least "Shakugan no Shana-tan" looks just as good as the main series - although I'm annoyed that some of the shorts included on part 1 are actually spoilers for part 2 (I'm personally glad that I've already seen season 2 and 3 in Japanese xD).
Please buy my first Kindle book - "Synphesiser" from the Amazon Kindle store, for only £0.99/$0.99! You can also read the first chapter, for FREE on Tumblr!
Tweet #OperationBrave to support "Operation Brave" to get Bravely Default: Flying Fairy in the west! Sign the official petition!
Junichi Masuda thinks my dog is cute.
Nichijou. I haven't finished it yet, but it is absolutely hilarious.
The first six episodes of Darker Than Black.
Platinum Friend Code: 4428-0341-9435
SoulSilver Friend Code: 2709-9984-3194
Black Friend Code: 4428-2129-6693
Black 2 Friend Code: 5244-0942-6506
I always root for the ships that don't get a lot of love.