They should never talk. Because I talk when playing.
NPC: "I lost my hotel key."
Me: "Of course you did, you're blond."
Oak: "How many Pokémon did you catch?"
Me: "What do you think I came to show you the Pokédex for?!"
Yes... I do talk out loud to my Pokémon games. Make myself laughs... :P