I've seen the romanization as 「イブキとアイリス！色ちがいクリムガン！！」, 「イブキとアイリス！異なる色クリムガン！！」 and 「イブキとアイリス！色違いクリムガン！！」, the third using the Japanese term for shiny shown in the Bulbapedia page 色違い. So, which one is the correct?
It doesn't matter if you aren't going to reach the goal, as long as you're still happy doing the trajectory.
I hope to god Iris doesn't catch THIS Dragon Pokemon. Last thing she needs is more character glorification. Dragonite was enough of a blow, but if she catches a Shiny Druddigon, that'll be the cherry on top.
On another note, it's nice to see Clair again, especially in her Gen IV outfit. Though her Gen II outfit wasn't half bad to begin with, it's nice to see the anime at least try to keep up with the current artwork updates.
Best Game Characters of all Time: Ryu 3, Nina 3, Ryu 2, Nina 2, Rei, Ratchet, Talwyn, Princess Pride, Megaman.EXE, Elecman.EXE, Bass. EXE, Tails, Geo, Sonia, Pit
Best Anime Characters of all Time: Van, Fiona, Irvine, Cynthia, Yugi, Tea, Joey, Dark Magician Girl, Kuriboh, Yuma, Astral, Number 39: Utopia, May, Inuyasha, Miroku, Sango
I apply Felix's Law: "Smile, tomorrow could be worse."
I would really like Clair to give Iris a Pokemon Egg.