I'm having trouble getting this up on Archives for some reason, so I'll post them here for now, and we can fix the BulbaNews article up later.
Translations to come later today, hopefully.
EDIT: Translation will take a while, but one thing that catches my eye is "Class up". Could trainers themselves actually have levels in this too?
There's mention of ranger leaders for at least 2 towns here, so the missions are likely to be more like quests in an RPG game, rather than levels in a strategy game.