We get this script oddity at the end of the episode:
Meowth: "That Shiftry's the one who was nasty to you, Nuzleaf
! We were only trying to be nice and help ya out!"
was telling Dartengu that the twerps were trying to take Konohana
and that they (the Rocket-Dan) were only trying to help it. Dartengu, in response to this, starts to turn on our heroes.
The dubbed version doesn't make any sense at all because he's basically telling Nuzleaf that Shiftry's a bad guy. Not really the best thing to do if you're trying to get Shiftry to help you out, now is it?