Pros:
- Moments of silence are retained (4Kids very rarely, if ever, did this).
- More of the original JPN music, particularly in Season 14 (good job here).
- The scripts for anyone who
isn't Ash or Team Rocket (generally they are more faithful to the original JPN version for the other characters).
- Less editing (no onigiri becoming sandwiches here or, "jelly-filled" donuts).
- Less mistakes (still very prevalent, if you actually bother to watch the episodes. "Earth-type" attack, Minccino is not spelt "Mincinno," the Tag Battle Tournament took place in Hearthome City and not Eterna City, etc.).
Cons:
- The current English voice actors/voice acting for the main characters (I'm sorry, but they are inferior to the 4Kids dub VAs: don't get me wrong in that I
don't dislike them, and they've definitely improved in the BW dub to a good, solid level. They simply don't put the heart or put the sheer effort the original English dub voice actors put into it IMHO).
- The replacement dub music (it's just terrible in TPCi, and ruins powerful emotional moments. 4Kids wasn't great here, but their dub music was a lot more memorable).
- The openings/intros for each season (half-assed, just plain horrible, barring a few).
- The closings for each season (see previous line).
- The scripts for Ash and Team Rocket suck (did Satoshi in the original JPN EVER say "This kid reminds me of me!" or "O'course!" I think not. Team Rocket also didn't have this "shining success" crap or alliterations either).
- Replacing the JPN music
again in Season 15 (at least with 4Kids we knew they were going to replace music and they were honest, whereas TPCi trolls us ALL the time w/this. If you're gonna change things, please be honest and do it immediately or not at all).
- Their pronounciations of Pokemon names (I blame NoA more than TPCi here, but WTF is a "Rah-ta-ta," or a "Man-teen?").
Overall, the English dub is worse than when it was at 4Kids IMO. I'm very disappointed, personally, but I'll take what I can get. :sweatlol:
Quote:
Originally Posted by
Insanish Danish
Quote:
Originally Posted by
lalalei2001
Quote:
Originally Posted by
Blazing Charmander
Pros:
- Little to no errors, ala "Arbok evolves into Seviper".
That was actually a Pokemon USA mistake, not 4Kids.
No, that was 4Kids.
Yep. Arbok "evolving" into Seviper was definitely 4Kids. It was in "A Fan with a Plan!" in AG.
Now, if you want a PUSA/TPCi mistake, look at the WTP in "Minccino- Neat and Tidy!" They misspelled its name as "Mincinno."
So both dubs have made mistakes, but 4Kids had made more objective errors. I will say that much in TPCi's defense on that one.
Quote:
Originally Posted by
Kenji-girl
Quote:
Originally Posted by
The Fighting Misty
Quote:
Originally Posted by
Kenji-girl
People are way too hard and critical of the "new" cast.
How is it a "new" cast when they've done 6 seasons already, which is already a little more than half of 4kids total dubbed seasons, which was 8?
I do hate TCPI's music changes though.
Truthfully, we're just as critical of the current VAs as you guys are of now defunct 4Kids Entertainment. Personally, I'd easily have stopped being critical of TPCi long ago, were it not for many of their fans bashing 4Kids the same way fans bash TPCi.
Now, if you like TPCi more than 4Kids, that's fine and I respect that, but to say "4Kids was crap and they always suck at everything" is when I get upset about it. That just isn't true to me. It's like if I said "TPCi is crap and they suck balls!" or something, really.
That's really why I retaliate and defend 4Kids for things I felt they've done better than TPCi. I can see there's pros and cons to both dubs, and I'm not above admitting that my preference is 4Kids on this one, and they still had several flaws. Between them and TPCi, however, I wish they were still dubbing this series. That's just my opinion, though, I'm fine with differing ones so long as we can admit both dubbers have their pros and cons. 4Kids was a decent dubber, and TPCi is a decent dubber. :ksmile:
Quote:
Originally Posted by
The Catalyst
Thought of another pro: Doesn't switch the BGm every 3 seconds like in the later 4kids dub (season 7-8, not including Pokemon Chronicles which they were a little better with.) What's the point in making minute long songs when you're only going to play not even a third of it? for arceus sakes, that's one of the few bad things about the 4kids dub, this coming from a 4kids dub lover for mew sakes.
I will admit, that was annoying. I'm also a 4Kids dub lover, but I can admit flaws like this one. Good job to DuArt on this one as well. :thumbup:
true ture.
personally if 4kids was still dubbing, i think that they may be a little more flexable to our suggestions on the BGM and would probibly market the series a little better if they wanted too, and they probibly would have been more willing to dub those two side stories.