Re: Pokemon Radio on Twitter
Re: Pokemon Radio on Twitter
Just like Musashi's VA voices Tsutarja.
Quote:
Originally Posted by
Dragonfyre
That's great, then! Now I wish I didn't flunk that Japanese class I took........
For how long, I wonder, will they be doing the Live Caster?
Until the end of July.
Quote:
Originally Posted by
Agaçant
Megumi Hayashibara's website said something about the radio show in the news section.
MEGUMI HOUSE
Translations, please. :-)
http://bmgf.bulbagarden.net/f228/pokemon-radio-twitter-133610/index8.html#post4081827
It was already translated earlier.
Re: Pokemon Radio on Twitter
Quote:
Originally Posted by
Agaçant
Megumi Hayashibara's website said something about the radio show in the news section.
MEGUMI HOUSE
Translations, please. :-)
That's nothing, it's just the title of the news I translated a few days ago. "Team Rocket become radio personalities?!"
Re: Pokemon Radio on Twitter
https://twitter.com/pokemon_radio/status/213807209384132608
Nyasu is saying nyagotiations for other radio stations are going good, and even mentions web radio. It'd be nice if more people were able to listen to this.
Re: Pokemon Radio on Twitter
Quote:
Originally Posted by
Musashi
Awesome! I think these are their VAs...
Can anyone provide translations? Am I right that James refered to himself as bottle cap collector? XD (not sure at all about that, so let's wait for confirmation, but if he did, then omg old TRio T_T miss them so much now)
Re: Pokemon Radio on Twitter
Quote:
Originally Posted by
Piplup
Can anyone provide translations?
It was already translated:
Quote:
Originally Posted by
Lt. Surge
Basically, the things mentioned in each of the messages were:
1. Thanking the caller for voting, and a reminder that the winner of the games will be revealed following next week's episode
2. Talking about the Rocket Radio show to start on July 1.
3. Introducing their plans to capture a Pokemon (Tsutarja for Musashi, Iwapalace for Kojiro, and Meloetta for Nyasu).
It was also mentioned on the website that the Rockets will be running the 8 week giveaway program being run, so it's a little unclear whether they're only staying for 8 weeks or will remain afterward.
Re: Pokemon Radio on Twitter
That's not really a translation of what they said, it's just a summary of the "important" things...
I'd like an actual translation, like a one where I could see if I was right about James calling himself a bottle cap collector...
Re: Pokemon Radio on Twitter
The quality is too bad for the actual translation for me, but yes, he really called himself a bottle cap collector XD
Re: Pokemon Radio on Twitter
Quote:
Originally Posted by
jessierocketka
The quality is too bad for the actual translation for me, but yes, he really called himself a bottle cap collector XD
Yay, I was right!
Give me my old TRio back now! (well, no, that would be character regression, I guess... but... but... T_T )
Re: Pokemon Radio on Twitter
3 new tweets! Only thing of interest is that Persian misses Sakaki. Aww. :-(
Re: Pokemon Radio on Twitter
He must be one of those cats who act really pissed off when you return home from a short trip after one or two days :'3
Re: Pokemon Radio on Twitter
It seems ads for the radio show are starting to air. I don't know what was said, but apparently they used Kanto motto music in the background.
Re: Pokemon Radio on Twitter
Quote:
Originally Posted by Nyasu
Members! Good morning, nya. Do your best today too nya. Although the broadcast was decided, the contents of the radio are important too of course nya. To make all excellent trainers and Pokemon Team Rocket members... nyanya"
Hmm, does that mean we'll get to learn soon about the contents of the radio show? :D
Re: Pokemon Radio on Twitter
Quote:
Originally Posted by
jessierocketka
Hmm, does that mean we'll get to learn soon about the contents of the radio show? :D
Funny Nyasu should bring that up...
Apparently there are two versions of the radio ad. One is serious, and the other is goofy... so does that mean they get to be both in the show? Yes! Everyone wins! :-D
That also pretty much guarantees we'll learn why they became cool too. eeeeee Can't wait! :-D
Re: Pokemon Radio on Twitter
Quote:
Originally Posted by
Cynthia
Apparently there are two versions of the radio ad. One is serious, and the other is goofy... so does that mean they get to be both in the show? Yes! Everyone wins! :-D
THIS IS LIKE THE BEST THING EVER OKAY *cries from happiness*
I think that settles it - serious Rockets aren't OOC. They can be both serious and goofy at the same time depending on circumstances, it's all in their character.
So, quoting Rockets... "Victory!" :D