Official Pokémon Black & White Title Announcement Thread #2

[Adyniz]

So obvious but in case I forgot to mention:

April 14, 2012 - The Mighty Accelguard to the Rescue!
April 21, 2012 - A Call for Brotherly Love! BEST.TITLE.EVER!

[Pidgeot]

[QUOTE=adyniz;3873240]ANOTHER BATCH has ARRIVED :D

April 28, 2012 - BW059: Stopping the Rage of Legends! (Part 1)
May 5, 2012 - BW060: Stopping the Rage of Legends! (Part 2)[QUOTE]
Those are actually quite good titles. Odd for them to have 'Part 1' and 'Part 2' though, seeing as the dub normally avoids that.

Unscheduled:
BW061: Battling the King of the Mines!
BW062: Crisis at Chargestone Cave!
BW063: Evolution Exchange Excitement!
BW064: Explorers of the Hero's Ruin!
BW065: Battling the Bully!
BW066: Baffling the Bouffalant!

PS: Thanks to nhjm (Toonzone) of course :)

I like all of those titles, but it's odd having the last two titles be nearly exactly the same.

[MizuTaipu]

Tornelos VS Boltolos VS Landlos sounds a lot more epic (even if it's more simplistic.) All of the other titles are fine.

[Adyniz]

but it's odd having the last two titles be nearly exactly the same.

EP153: "Love, Totodile Style"
EP267: "Love, Pokémon Style"
AG069: "Love, Petalburg Style!"

EP131: "Fighting Flyer with Fire"
DP085: "Fighting Fear with Fear"
DP163: "Fighting Ire with Fire"

[YamiiDenryuu]

but it's odd having the last two titles be nearly exactly the same.

EP153: "Love, Totodile Style"
EP267: "Love, Pokémon Style"
AG069: "Love, Petalburg Style!"

EP131: "Fighting Flyer with Fire"
DP085: "Fighting Fear with Fear"
DP163: "Fighting Ire with Fire"

Still, those are all separated by a good deal of episodes each. This's the first time we've had two similar titles right after each other. (I'm kinda thinking it's part of the pun, myself...)

[YamiiDenryuu]

Still, those are all separated by a good deal of episodes each. This's the first time we've had two similar titles right after each other. (I'm kinda thinking it's part of the pun, myself...)

Actually this isn't the first time:

Pokémon Ranger And The Kidnapped Riolu! (Part One)
Pokémon Ranger And The Kidnapped Riolu! (Part Two)

I am not sure if I should include the Deoxys and Pokémon Ranger 2-part episode into that as well seeing as it was shown as an hour long episode in the dub. Yes, the titles both Pokémon Ranger eps.

... I'm pretty sure titles that're just part one and two of the same thing don't count.

[투 애니원]

They're totally different except for that the starting letter is B and the two words are separated by 'the'.

[Aestivate]

a call for brotherly love is so relevant to the episode.

A+++ would title it again.

it's a much better title than the japanese title, that's for sure xD

[Don]

So I wonder if the wigs the group wear will be refereed to as afros in the dub. Or will they just be called wigs seeing as in the English version Buoffalant's afro may not be called as such. I mean they did change the name of its signature move, Afro Break.

[YamiiDenryuu]

Still, those are all separated by a good deal of episodes each. This's the first time we've had two similar titles right after each other. (I'm kinda thinking it's part of the pun, myself...)

Actually this isn't the first time:

Pokémon Ranger And The Kidnapped Riolu! (Part One)
Pokémon Ranger And The Kidnapped Riolu! (Part Two)

I am not sure if I should include the Deoxys and Pokémon Ranger 2-part episode into that as well seeing as it was shown as an hour long episode in the dub. Yes, the titles both Pokémon Ranger eps.

... I'm pretty sure titles that're just part one and two of the same thing don't count.

....Wait I'm confused. Didn't you say that this is the first time there's been two of the same episode title right after each other in the dub? As in the title for a two-part episode being repeated in the dub which is what the Kami trio episode title is?

We're referring to "Battling the Bully" and "Baffling the Boufalant" being right after each other, not the two-parter titles.

[Hitomi]

BW061: Battling the King of the Mines!
Like it. Title does justice to Clay. As it should.

BW064: Explorers of the Hero's Ruin!
Like it.

BW062: Crisis at Chargestone Cave!
BW063: Evolution Exchange Excitement!
BW065: Battling the Bully!
BW066: Baffling the Bouffalant!
Now I don't know if it's just me, but TPCI seems to really like alliterations. And titles that follow the "[Verb] the [noun]!" or "[catastrophic event] at [place]!" format.

[Don]

A Call For Brotherly Love- TPCI picks such a fitting title for this episode. Wait did I say this already? Oh well. We all saw the brotherly love in that episode and that's why this is one of the best dub titles which beats the Japanese one.

We're referring to "Battling the Bully" and "Baffling the Boufalant" being right after each other.

Yeah I know it was a trick question on two similar titles being right after each other with me posting titles that really are similar that come after each other. Oh and when I mentioned the Kami trio ep, that was an example. But if it's confusing I've edited my posts.

[Adyniz]

A Call For Brotherly Love- TPCI picks such a fitting title for this episode. Wait did I say this already? Oh well. We all saw the brotherly love in that episode and that's why this is one of the best dub titles which beats the Japanese one.

a call for brotherly love is so relevant to the episode.

A+++ would title it again.

it's a much better title than the japanese title, that's for sure xD

May be, they decided to go with this title because of....

The training scene with Chili's Pansear pays homage to the first Rocky movie.
Coincidentally, the film Rocky takes place in Philadelphia, Pennsylvania which is known as "The City of Brotherly Love".

Pansear standing at the top of a staircase during training; A nod to the movie, Rocky

[YamiiDenryuu]

The training scene with Chili's Pansear pays homage to the first Rocky movie.
Coincidentally, the film Rocky takes place in Philadelphia, Pennsylvania which is known as "The City of Brotherly Love".

Pansear standing at the top of a staircase during training; A nod to the movie, Rocky

-spittake-

TPCI, I LOVE YOU

[Adyniz]

The Mighty Accelguard to the Rescue!: (Season 15 - Episode 9) | TV Episodes | Pokemon.com

* The Mighty Accelguard (Kaiketsu Agiruda)
* Team Vanillite (those Bani-Bani henchmen)

Edit: May schedule is now available:

Pokémon BW: Rival Destinies
May 05 - 8:30am - 1512 - Stopping the Rage of Legends! Part 2
May 12 - 8:30am - 1513 - Battling the King of the Mines!
May 19 - 8:30am - 1514 - Crisis at Chargestone Cave!
May 26 - 8:30am - 1515 - Evolution Exchange Excitement!
Jun 02 - 8:30am - 1516 - Explorers of the Hero's Ruin!