Official Pokémon Black & White Title Announcement Thread #2

[matt0044]

'A Sandile Gusher of Change'?

Wait, is this supposed to be a pun or a reference to something?
About the only plausible thing I can think of is 'A Sudden Usher of Change', but with the other three titles being so straightforward, this seems like the odd one out...

My guess that they want to use puns when they can think of good ones. This one was a bit of a miss.

Or maybe there's a spinning wheel and the dub producers play "Pun or Translation?" with it.

[garfield15]

A Sandile Gusher of Change

Are you guys even trying anymore?

[Sweenix]

Are you guys even trying anymore?

huh?

[GameCodeTrainer]

I like those titles, close to the original Japanese titles.

But, episode 4's title is slightly a spoiler than the original (Battle Club! A Mysterious Pokémon Appears!!) IMO seein' how they actually mention the name of the "Mysterious Pokemon", but whatever. Hopefully this means bye bye to the puns (though I did like some of 'em and hope they have 'em here and there ^^;) I think episode 3's titles is a pun, though it's one of the good ones.

It would be interesting if they keep the original bgm and even dub the actual opening and keep it as close to the original like DBZK. Seein' the titles, it's a 50% chance that they'll keep the original bgm, the original opening, and credits.

Can't wait for more dub titles =P

Are you guys even trying anymore?

[garfield15]

I meant TPCi trying. I didn't really like that title. I'm not even sure what the pun is.

[Ace Trainer Star]

Yeah, I agree. I personally thought they just failed at translating the title normally. But at least they're trying, I guess.

[Druddigon]

Spoilers in a tittle?

Has this ever happened before?

"Get that Tsutarja that has Meromero!"

"Toka Woods Full of Danger Full of Subame I got one in the Forest!"

"Catch Yukiwarashi!"

"Kasumi Comes! Togepi and the Mirage Kingdom!"


"A Sandile Gusher of Change"
"Mijumaru! Meguroco! By the Skin of the Teeth!!"

Well its cool. They probably shoulda called it "A Sandile Gusher of a Chance" so it can be close to the end of the title but thats alright. Change is probably referring to its personality throughout the ep or its future appearances.

[The Puppetmaster]

"Get that Tsutarja that has Meromero!"

"Toka Woods Full of Danger Full of Subame I got one in the Forest!"

"Catch Yukiwarashi!"

"Kasumi Comes! Togepi and the Mirage Kingdom!"

I think they meant dubbed titles.

[Charbok]

I hope episode 5 gets a good title. I'd shudder if they used something like "Panning out the Battlefield" XD

[matt0044]

I hope episode 5 gets a good title. I'd shudder if they used something like "Panning out the Battlefield" XD

What about: "Chilin' With Cress & Cilan" for BW005?

Yeah, it's lame but I'd like to see TPCi do better.

[dman_dustin]

"Panning out the Battlefield" XD

LOL, but now that you mention it, I can't see the dub title being any other title, and fitting as perfectly as the one you did.

Even if you would shudder.

[Druddigon]

Do hate me but I like all BW titles so far.
"A Sandile Gusher of Change" was a weird but nice title it's hard to explain it's weird but at the same time cool. I mean when the last time we heard "Gusher" in a title. Tepig's ep is pretty much the same with the same feel.

[Adyniz]

Well, now it has its own section :D

[Sweenix]

Well, now it has its own section :D

ive seen that :) i think they should have shown the 2 episodes joint on the main guide'' and they should take that random advanced challenge logo when you click and the anime and change it to black and white

and they should also change there mediocre background to black and white with ash and the gang :D

my thoughts though

[Thingamajig]

ive seen that :) i think they should have shown the 2 episodes joint on the main guide'' and they should take that random advanced challenge logo when you click and the anime and change it to black and white

The logo shown in the picture has always been the most recent season availabe to watch on the website, not the newest season overall.

There are two noticeable benefits from TPCi deciding to cut season 13 short. One, they don't have the seasons cutting across sagas like 4Kids did with seasons 2, 3 and 6. And two, it will prevent the start of the season from slowly creeping further and further into the year. Having just 52-episode seasons when there are only about 47 new episodes made every year doesn't really work in the long term.