Official Pokémon Black & White Title Announcement Thread #2 - Page 21

Page 21 of 63 FirstFirst ... 11192021222331 ... LastLast
Results 301 to 315 of 932
Like Tree264Likes

Thread: Official Pokémon Black & White Title Announcement Thread #2

  1. #301
    Chandelure Chao Super Chao Maniac's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Gender
    Uncertain
    Location
    Watch out, I can be anywhere.
    Posts
    144

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    It looks like the fishing episode will be aired after the Archen episode.

    I claimed Chandelure, Levitate,Horn Drill and Dusk Stone!

  2. #302
    Registered User
    Join Date
    Aug 2008
    Gender
    Male
    Location
    USA
    Posts
    4,211
    Blog Entries
    4

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    Quote Originally Posted by Eitaroo View Post
    "New Volt Switch"

    What?
    Quote Originally Posted by gotpika View Post
    New Volt Switch? Why not just call it something else or translate it correct.
    Isn't it obvious that it refers to how different Emolga's Volt Switch is in comparison to how its supposed to work?

  3. #303
    Christmas Bubble Frog's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Gender
    Male
    Location
    Unova
    Posts
    4,508
    Blog Entries
    185

    Follow Bubble Frog on Tumblr

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    Quote Originally Posted by dman_dustin View Post
    Isn't it obvious that it refers to how different Emolga's Volt Switch is in comparison to how its supposed to work?
    Well, now that you say it. GO TPCI! THAT'S AN AWESOME TITLE!! It makes sense now.

  4. #304
    BattleFanatic Eitarou's Avatar Archives StaffBulbapedia Editorial BoardModerator
    Join Date
    Feb 2010
    Gender
    Male
    Location
    Earth
    Posts
    5,283
    Blog Entries
    19

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    Quote Originally Posted by dman_dustin View Post
    Isn't it obvious that it refers to how different Emolga's Volt Switch is in comparison to how its supposed to work?
    Oh please. This is the anime. They ignore rules all the time.

  5. #305
    Registered User
    Join Date
    Aug 2008
    Gender
    Male
    Location
    USA
    Posts
    4,211
    Blog Entries
    4

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    Quote Originally Posted by Eitaroo View Post
    Oh please. This is the anime. They ignore rules all the time.
    Would be a valid argument, if the characters themselves didn't notice how unusual Volt Switch is.

    Even Juniper mentioned how unusual it is, in the Archen/Archeops episode.

  6. #306
    The Sworn Brothers Adyniz's Avatar Archives StaffBulbapedia Staff
    Join Date
    Mar 2009
    Gender
    Male
    Location
    Pakistan
    Posts
    2,412
    Blog Entries
    2
    Follow Adyniz On Twitter

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    Pokémon Black & White 26: Scare at the Litwick Mansion!
    Airing on: July 30, 2011
    Source: MSN TV

  7. #307
    BattleFanatic Eitarou's Avatar Archives StaffBulbapedia Editorial BoardModerator
    Join Date
    Feb 2010
    Gender
    Male
    Location
    Earth
    Posts
    5,283
    Blog Entries
    19

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    Eh, it's alright...not 100% similar.

  8. #308
    Christmas Bubble Frog's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Gender
    Male
    Location
    Unova
    Posts
    4,508
    Blog Entries
    185

    Follow Bubble Frog on Tumblr

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    Quote Originally Posted by adyniz View Post
    Pokémon Black & White 26: Scare at the Litwick Mansion!
    Airing on: July 30, 2011
    Source: MSN TV
    It's a good title, makes more sense then the Japanese one. "The Scary Story of Hitomoshi Mansion!"

  9. #309
    Registered User
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    5

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    "The Scary Story of Hitomoshi Mansion!"
    I guess it makes more sense in Japanese.

  10. #310
    MEGA F'ING AMPHAROS!!! Ampharos King's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Gender
    Male
    Location
    Olivine Lighthouse
    Posts
    4,746
    Blog Entries
    9

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    These titles are becoming more literal, instead of attempting to create a pun like it was the case in the old days.

  11. #311
    Epic Member Mucrush's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Gender
    Male
    Location
    Denmark
    Posts
    700

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    I always thought about a storybook or something when I read the Japanese title... seriously, the english one is alot better. The episode isn't really about a story, its about the group entering a hunted mansion where a group of ghost Pokemon is trying to "kill" them :b

    The word "story" just doesn't fit in

  12. #312
    Clap Clap Musashi's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Gender
    Female
    Location
    Isshu
    Posts
    16,983
    Blog Entries
    21

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    Because the whole story about them is scary. The dub title just sounds bland in comparison.
    Ambipom666 and Karamazov like this.

  13. #313
    BattleFanatic Eitarou's Avatar Archives StaffBulbapedia Editorial BoardModerator
    Join Date
    Feb 2010
    Gender
    Male
    Location
    Earth
    Posts
    5,283
    Blog Entries
    19

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    The entire show itself is a story, so both titles work anyway.
    martianmister likes this.

  14. #314
    Registered User PropellorYoshi1808's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    147

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    Quote Originally Posted by Ampharos King View Post
    These titles are becoming more literal, instead of attempting to create a pun like it was the case in the old days.
    Actually in the old old days (early Kanto), they were just literal translations.

    I'm really glad they're starting to go down the translation route.


    I dont even know anymore.
    Tumblr

  15. #315
    Registered User PTOldMan's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Gender
    Male
    Location
    Coimbra, Portugal
    Posts
    241
    Blog Entries
    7

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    Is the original thread with the predictions for the DP titles still online?
    Please "like" this page to help Portugal! We want to have Pokémon in HD! Please "like" this.


    Also, sign this petition (you can sign by writing your Name and E-mail address on the "bolded" blanks and then clicking in "Assinar Petição")


Page 21 of 63 FirstFirst ... 11192021222331 ... LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •