Official Pokémon Black & White Title Announcement Thread #2 - Page 15

Page 15 of 63 FirstFirst ... 5131415161725 ... LastLast
Results 211 to 225 of 932
Like Tree264Likes

Thread: Official Pokémon Black & White Title Announcement Thread #2

  1. #211
    Christmas Bubble Frog's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Gender
    Male
    Location
    Unova
    Posts
    4,508
    Blog Entries
    185

    Follow Bubble Frog on Tumblr

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    New Titles REVEALED!

    The Battle According to Lenora!
    Rematch at the Nacrene Gym!
    Scraggy-Hatched to Be Wild!
    Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest!

  2. #212
    Back after ages! Extra-Terrestrial's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Gender
    Male
    Location
    Canberra, Australia
    Posts
    381
    Blog Entries
    9

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    Quote Originally Posted by gotpika View Post
    New Titles REVEALED!

    The Battle According to Lenora!
    Rematch at the Nacrene Gym!
    Scraggy-Hatched to Be Wild!
    Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest!
    The only one that's a tiny bit funny and such, is 'Scraggy - Hatched to Be Wild!' after 'Born to Be Wild', other than that, they seem horribly bland and such.

  3. #213
    Clap Clap Musashi's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Gender
    Female
    Location
    Isshu
    Posts
    16,983
    Blog Entries
    21

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    Well, at least half have normal sounding titles. Though i don't mind the other two since they have a similar meaning.

  4. #214
    Registered User Bugg's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    48

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    "Hatched to be wild"? That's lame. I would rather have something less cheesy like "Scraggy hatches from the egg!" or "Hatched from the egg- it's Scraggy!". Admittedly mine are nothing special but a 'Born to be Wild' pun is just uncool.

  5. #215
    Christmas Bubble Frog's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Gender
    Male
    Location
    Unova
    Posts
    4,508
    Blog Entries
    185

    Follow Bubble Frog on Tumblr

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    The Shippou Gym Battle! Satoshi vs. the Gym Leader Aloe!!/"The Battle According to Lenora!
    -It's a good title I guess.


    "The Shippou Gym Rematch! Dynamite new moves!!"/Rematch at the Nacrene Gym!- Accurate except for the new moves part.

    "The WildChild that Hatched From the Egg!"/Scraggy-Hatched to Be Wild -Accurate Pretty much.

    "The Yaguruma Forest! Kurumiru and Arti!!"/18.
    Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest-Accurate translation!

  6. #216
    BattleFanatic Eitarou's Avatar Archives StaffBulbapedia Editorial BoardModerator
    Join Date
    Feb 2010
    Gender
    Male
    Location
    Earth
    Posts
    5,283
    Blog Entries
    19

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    The Battle According to Lenora!
    Lame..
    Rematch at the Nacrene Gym!
    Wow, I wonder what this could be about?

    Scraggy-Hatched to Be Wild!
    Thank goodness, something clever!
    Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest!
    How boring, titles like this may work for the Japanese version

    But just seems odd in the English dub

  7. #217
    I'm Alive The Puppetmaster's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Gender
    Male
    Location
    Broadway
    Posts
    2,086
    Blog Entries
    50

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    The Battle According to Lenora!
    Is this a pun of something? It sounds familiar...

    Rematch at the Nacrene Gym!
    Simple but good.

    Scraggy-Hatched to Be Wild!
    It sounds forced to me.

    Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest!
    Boring but acceptable.

    Props for almost all these titles being accurately translated. The only one that's pretty different is the first one, but the Japanese title wasn't all that great either.

  8. #218
    Christmas Bubble Frog's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Gender
    Male
    Location
    Unova
    Posts
    4,508
    Blog Entries
    185

    Follow Bubble Frog on Tumblr

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    TPCi mistranslate the titles TPCi translates the times, Puns no Puns. People still complain. You just can't make people happy.

  9. #219
    Registered User
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    2,852
    Blog Entries
    3

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    I just wish TPCi's episode titles weren't so wordy.

    BW015- The Battle According to Lenora
    My title: According To Lenora

    BW017- Scraggy-Hatched to Be Wild
    My title: Hatched To Be Wild

    BW018- Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest
    My title: Sewaddle & Burgh

    No need for the extra words.

  10. #220
    Stars, Rainbows and Stars Chronos's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Gender
    Male
    Location
    Seafoam Islands
    Posts
    1,048
    Blog Entries
    2

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    Quote Originally Posted by gotpika View Post
    New Titles REVEALED!

    The Battle According to Lenora!
    Rematch at the Nacrene Gym!
    Scraggy-Hatched to Be Wild!
    Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest!
    They're all fine to me. I dunno why some people complain, the titles are the same as the Japanese title, basically....except for maybe the first one. I thought people hated the puns ?_?

  11. #221
    Registered User
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    2,852
    Blog Entries
    3

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    Quote Originally Posted by Callisto View Post
    I thought people hated the puns ?_?
    I like puns when they're funny to me, be they cheesy or clever. It's just that TPCi isn't so good at either most of the time.

  12. #222
    Christmas Bubble Frog's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Gender
    Male
    Location
    Unova
    Posts
    4,508
    Blog Entries
    185

    Follow Bubble Frog on Tumblr

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    Quote Originally Posted by matt0044 View Post
    I just wish TPCi's episode titles weren't so wordy.

    BW015- The Battle According to Lenora
    My title: According To Lenora

    BW017- Scraggy-Hatched to Be Wild
    My title: Hatched To Be Wild

    BW018- Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest
    My title: Sewaddle & Burgh

    No need for the extra words.
    "According to Lenora" what? The time? The Date? The month? The game?

    They have to keep "Pinwheel Forrest" in the title it's an important place in the game.

  13. #223
    Dream on! Fennel's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Gender
    Female
    Location
    Rivière Walk (Canada)
    Posts
    1,403
    Blog Entries
    68

    Follow Fennel on Tumblr

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    The new titles are not bad. BW018's is a little...long, but I guess so is Dealing With A Fierce Double Ditto Drama! or whatever that was called.

  14. #224
    You think you're bad, don't ya? Karamazov's Avatar Administrator
    Join Date
    Dec 2010
    Gender
    Male
    Location
    Canada
    Posts
    5,888
    Blog Entries
    780

    Follow Karamazov on Tumblr

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    BW015- The Battle According to Lenora

    For some reason, the Bible popped into my head. The Gospel accoring to John and such.

    "Playing around?" Wrong.

  15. #225
    I'm Alive The Puppetmaster's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Gender
    Male
    Location
    Broadway
    Posts
    2,086
    Blog Entries
    50

    Default Re: Official New Dub Episode Title Announcement Thread 2

    Quote Originally Posted by Karamazov View Post
    BW015- The Battle According to Lenora

    For some reason, the Bible popped into my head. The Gospel accoring to John and such.
    HAHAHA! I think that's what I had in mind. xD

Page 15 of 63 FirstFirst ... 5131415161725 ... LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •