The How Much Japanese Music Is Kept In The Dub Thread

[Ampharos King]

The themes that are usually kept in previous episodes were kept in this one, so no surprise there.
I'd wish that the dub retains more music for the Sinnoh League in a few weeks.

[Lord_Mewtwo]

I was sure surprised that they kept the last piece in because if I'm not mistaken that's from the 3rd movie, and I don't think we've heard that in the dub of the series before.

[Mijumaru]

I may be wrong because I couldn't hear the episode that well, but I counted only 2 pieces of Japanese music kept in this episode.

1. Team Rocket's Motto
2. Sinnoh Gym Leader/Elite Four Battle Theme

[shapps07]

I may be wrong because I couldn't hear the episode that well, but I counted only 2 pieces of Japanese music kept in this episode.

1. Team Rocket's Motto
2. Sinnoh Gym Leader/Elite Four Battle Theme

Say what?! That has to be a mistake.

[Ampharos King]

If I remember, a third piece was kept (Movie 9 music) when Team Rocket are overhearing Ash and co. on the ship going to Dandelion Island.

[shapps07]

What was the Japanese music count for An Old Family Blend?

[Mijumaru]

In total, I counted 8-11 pieces of Japanese music kept.

I had some questions, though.

• Was the music during Barry's counting Japanese music or dub music?
• Did Saiko Everyday! instrumental count as one piece or three different pieces?

[shapps07]

In total, I counted 8-11 pieces of Japanese music kept.

I had some questions, though.

• Was the music during Barry's counting Japanese music or dub music?
• Did Saiko Everyday! instrumental count as one piece or three different pieces?

Oh God! Tell me! Tell me! What was kept?

[Mijumaru]

Oh God! Tell me! Tell me! What was kept?

You should just watch the episode instead of asking all the time.

• Pokémon Center Theme
• Team Rocket's Secret Strategy
• The song when Team Rocket undisguises themselves
• Underwater Pokémon Show
• Sinnoh GL/E4 Short Theme
• Vs. Blue - The Kanto Champion Appears!
• Kaze No Message/Hai Tacchi/Saiko Everyday!
• The final piece in the episode, the one when the screen shows the matchups

[shapps07]

You should just watch the episode instead of asking all the time.

• Pokémon Center Theme
• Team Rocket's Secret Strategy
• The song when Team Rocket undisguises themselves
• Underwater Pokémon Show
• Sinnoh GL/E4 Short Theme
• Vs. Blue - The Kanto Champion Appears!
• Kaze No Message/Hai Tacchi/Saiko Everyday!
• The final piece in the episode, the one when the screen shows the matchups

I'm sorry. But I don't have cable so I can't see it.
Thank you for telling me though.

[Froakie]

Can't you just wait? If you can't even watch it why is it so important to you?

[Blue_Drifblim]

I had some questions, though.

• Was the music during Barry's counting Japanese music or dub music?

It's Japanese. That brings the total to 9 pieces.

Anyways, I'm glad TPCi kept Pokemon Symphonic Medley 2 again.

Does anybody know how many pieces were in the Japanese vesion?

[shapps07]

Can't you just wait? If you can't even watch it why is it so important to you?

Because Pokemon is important to me!!! That's why I ask on a JAPANESE MUSIC thread! So please do not give me an attitude. Just respect what I have to ask and go about your business. Geez!

[Lord_Mewtwo]

It's Japanese. That brings the total to 9 pieces.

Anyways, I'm glad TPCi kept Pokemon Symphonic Medley 2 again.

Does anybody know how many pieces were in the Japanese vesion?

There were 20 pieces of music in the Japanese version, so 45% of the music was kept.

[shapps07]

There were 20 pieces of music in the Japanese version, so 45% of the music was kept.

Well at least they kept the important Japanese music. Let's hope they do that for the rest of the Sinnoh League.