Printable View
With the game music, though... would it be true to say that if it's kept in the dub once, it's generally always kept? Because pieces like the DP Gym Battle theme seem to be kept pretty consistently, whereas less frequently used game pieces, like RSE Victory Road, are never kept in the dub.
What about the Road to Cerulean City Theme. Was it ever used in the English Dub?
Yes, it was. For example, it was used at the beginning of Cream of the Croagunk Crop!.Quote:
Originally Posted by FuzWuz
We got 7 pieces of Japanese music in this morning's episode.
1. Kanto Title Theme
2. Rocket Sneaking Music
3. Johto Rival Battle
4. Raid!
5. Movie 1 Title Screen
6. Sinnoh Gym Leader Battle
7. The Enemy Advances
But they didn't keep the current season's theme playing in the background of Infernape's Blaze fight. :(Quote:
Originally Posted by Lord_Mewtwo
What was "The Enemy Advances"?Quote:
Originally Posted by Lord_Mewtwo
If you're referring to The Greatest - Everyday, the dub never keeps music with Japanese vocals.Quote:
Originally Posted by raz1337
Or if you are referring to the dub's theme We Will Carry On, the dub has not used it either. They used a theme that is used in every dub episode for that particular scene.
Based on what we have heard, I'm guessing the theme that played when Infernape uses Blaze, and Dawn/Brock explaining to Flint that Infernape has not been able to control it in the past. The other themes have been used before this.Quote:
Originally Posted by shapps07
Personally, I don't thnk this season's theme would fit. (you're talking about the english one right?)Quote:
Originally Posted by raz1337
Silence-wise, this week was pretty good. Over four minutes of silence in the ep, unless I'm mistaken. It should be noted that all of the TR scenes, with the exception of the first since that had their sneaking theme, were completely silent. TPCi didn't even play their little blast off theme.
Edit: Yep, four minutes.
Okay, so in today's episode, we kept 6 pieces of music.
Edit: Ninja'dQuote:
Originally Posted by Ononokus
As for dub music pieces, I lost track at 6, but I know there was more than that, at least 10. :eh:
Here's the Japanese music used in Four Roads Diverged in a Pokemon Port:
1. Team Rocket's Secret Strategy
2. Team Rocket's Theme
3. When Jasmine calls out her Steelix (Ash's theme from JP version of Pokemon Movie 1)
4. Sinnoh Wild Pokemon Battle Theme
5. Johto Rival Theme
6. Ending music
One thing I'm surprised people never say is how many pieces were in the Japanese original, so that we can know the percentage of music kept in this episode.
15 pieces of music were in the Japanese original. So that means 40% of the Japanese music was kept.Quote:
Originally Posted by ivantuga2
I guess that means the Dubbers flipped a coin and it came up head six out of fifteen times. It sure seems that way.Quote:
Originally Posted by shapps07