So, I've recently watched the dubbed version of Got Miltank and thought it was ok, although the use of Milk Drink on Meowth and Cyndaquil was a bit disturbing. Reading the episode's Bulbapedia page, I realized they actually showed Meowth and Cyndaquil drinking straight from Miltank's teats in the Japanese version. I've also seen a few pictures of the original online, and they're really creepy.
I'd like to know if these edits made any difference to the plot at all. I didn't really feel there were any plotholes in the dubbed version myself, but I'm still curious about the dialog in the removed Milk Drink scenes. First, what does Meowth say in the scenes where Miltank begins feeding Cyndaquil and persuades him to have a drink, too? Also, does the dialog in the scene where Ash, Misty, and Brock watch Miltank feed Meowth and Cyndaquil differ from the dub where Brock pretty much only says "Miltank's using Milk Drink to transfer energy to the Pokémon"?