''A single thread in a tapestry though its color brightly shine, can never see its purpose, in the pattern of the grand design.''
Ash has ribbons in his hair cute
The summary makes it seems they befriend Cinccino girl (since it's mentioned they meet her alone it seems) and it's the rest of her troupe that trash talks Emonga and Snivy. Before they meet the troupe, it's let known as a girls-only thing so Ash and Cilan have to dress up to get in the building. Then they meet the rest and the trash talk happens, Iris gets pissed, a battle happens.
Hunger Games RPG
21 Places Left.
Snivy and Emolga are rivals. It would be strange for Snivy to appear without her number one hater lol. Anyway, I'm not interested in Cinccino, but that's because there's so much else going on in this episode. The whole cross-dressing thing is a big distraction as it is. :p
Avatar credit is here.