BW98: The Most Magnificent Pokemon in the World?! Chillaccino vs Tsutarja!

Translation by Adamant

Quick and dirty:

"Having learned that the Isshu League will be held in Higaki City, Satoshi and friends leave Shirona's villa behind. In a forest, they encounter a woman named Maya and the other members of the Flower Garden Operette Troupe. Hearing them throw the word "ugly" around as an insult, Iris gets enraged."

they call Iris ugly, how dare they

So the premise of this episode is that Iris is angry at somebody else for using the word "ugly" in everyday conversation? There has to be more to the conflict that takes place in this episode other than Iris disapproving of another person's freedom of speech.

Quote:

---

Originally Posted by Ampharos King

So the premise of this episode is that Iris is angry at somebody else for using the word "ugly" in everyday conversation? There has to be more to the conflict that takes place in this episode other than Iris disapproving of another person's freedom of speech.

---

Why? Just, why?



An earlier summary said specifically that Iris is angry because Maya and her clique call Tsutarja and Emonga ugly.

Quote:

---

Originally Posted by p96822

they call Iris ugly, how dare they

---

In fact two of my friends and I think she's ugly because of her hair. I think she needs a haircut.

Ash should defend Iris and Snivy for calling them ulgy

Quote:

---

Originally Posted by Gotpika

An earlier summary said specifically that Iris is angry because Maya and her clique call Tsutarja and Emonga ugly.

---

Now that makes more sense. It would be natural for Iris to become angry if one of her own pokemon gets insulted like that.

Quote:

---

Originally Posted by Ampharos King

Quote:

---

Originally Posted by Gotpika

An earlier summary said specifically that Iris is angry because Maya and her clique call Tsutarja and Emonga ugly.

---

Now that makes more sense. It would be natural for Iris to become angry if one of her own pokemon gets insulted like that.

---

Here's the summary right here if you're curious.

Quote:

---

Satoshi and friends are headed to Higaki City, the site of the next Isshu League tournament. In the forest, they meet Maya and the scarf Pokemon, Chillachino of a garden opera troupe. After the troupe speaks rudely about Tsutarja and Emonga, an angered Iris challenges them to a battle.

---

I wonder how Ash will respond to Snivy being called ugly?

He's never really been one to comment on looks....save for shitty dub edits.

Attachment 78395

New image, summary.

Anyone getting an Oscar and Andi vibe here?

Quote:

---

Originally Posted by G50

Attachment 78395

New image, summary.

---

That's an old scan. Nothing new.

Roserade. Crossdressing. Yup, looks like another The Rose of Versailles parody.

This episode is looking to be very heterosexual

that is not a guy it a girl with a roserade