"Having won the 'Pokémon World Tournament Junior Cup', Shootie battles Adeku
's Bffron with his Jalorda
! Wanting to prove his strength to Adeku, Shootie has studied Buffron
's Abilities and weaknesses extensively, and has constructed a flawless strategy. But as fitting for a Chapion, Adeku confidently takes everything Shootie throws at him. Does an unexpected result lie in wait...?
And then, with the tournament over with, Hikari tells everyone that she and Pochama
are leaving for the Jouto Region in order to participate in the Mikuri
Cup. Satoshi suggests they have a battle, since he has yet to fight Hikari. Pikachu
goes up against the 'Volcano Pokémon' Magmarashi
. And thus, a battle that can be said to represent the fruits of the journeys of two who know each other like the back of their own hand unfolds, and...!?"