Screenplay: 「武上純希」 Junki Takegami
Storyboard: 「西田健一」 Ken'ichi Nishida
Assistant director: 「西田健一」 Ken'ichi Nishida
Animation director: 「小山知洋」 Tomohiro Koyama
From Sushi -
In Astilbe Town, Ash and his friends meet a boy called Suwama. He is the former Trainer of the Tepig Ash is currently raising and abandoned Tepig because he thought it had no talent for battles. To prove how useless Tepig is, Suwama challenges Satoshi to a double battle.