BW059 - "トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（前編）"
Translation: "Tornelos VS Voltolos VS Landlos (Part 1)"
Airing on: "December 8, 2011"
Previous information about the episodes:
The adventures ahead will heat up even more!
Catch info on the Legendary Pokemon waiting along Satoshi's path! In a fearsome storm appear the trio of Tornalos, Voltolos and Landlos!! Why have they shown themselves? And, just how far does Team Rocket's plan extend... The adventure only gets hotter from here on out, so don't look away!!
|> In both hands, Tornalos prepares razor-sharp discus made from light! He attacks using the strength of the wind!?
<| Voltolos strikes back! It seems like the two are battling, but why!?
^ It looks like Landlos is stopping the pair fighting, but...? Just what does this painting depict...!?
Satoshi: Look forward to it!!
(-) The episode about these three is planned for broadcast in December! Look forward to it! (May differ in some regions)
ScreenshotPokemon Smash is showing scenes of the episodes.
Landorus releases lots of slash of goldern aura towards Tornadus and Thundurus.
Landorus gets smashed into a rock, because he comes out of a rock with his outline in the rock.
Everyone is shocked at something happening.
Ash and co. and Yuto look through a book or some sort of map.
Tornadus goes through a cloud and Hammer Arms(?) Thundurus.
Yuto feeds Gothorita something, I think the Resurrection Grass in this cabin. Of Yuto's I assume/
Landorus releases another Hyper Beam attack near a cliff.
Stunfisk jumps off the ground with Pikachu on him and they both let out thunder attacks.
Landorus creates an box shaped forcefield around thing and then box shaped forcefields surround Tornadus and Thundurus as well.
Originally Posted by bluesun
[Orange: Seeking Resurrection Grass] Eh? I can't have a Gym Battle unless I bring you some Resurrection Grass?
[Blue: Satoshi and friends head to Milos Island] Alright! Let's go to the Legendary Island, Milos Island!
[Pink: The Legendary Pokemon] Ah! The Pokemon are rampaging! What's happening!
[Green: Tornaloss and Voltoloss attack!!] Next time: Pocket Monsters: Best Wish:
[Purple: What is going on!?] Tornaloss VS Voltoloss VS Landoloss! (Start) Everyone, Get Pokemon!
For his Gym Battle, Satoshi and his friends return to Hodomoe City, but as always, Yacorn is very busy and cannot face him. Yacorn says that if he brings Resurrection Grass, he will battle him, and Satoshi and friends head to the island known as the "Legendary Island", Milos Island in search of Resurrection Grass.
When Satoshi and friends arrive on Milos Island, they meet a youth, Yuuto, who harvests Resurrection Grass together with his "Decorated Flower" Pokemon, Dredia.
Yuuto says that recently, the earth has got thin, which has upset the grass-type Pokemon and caused the Resurrection Grass to wither.
Yuuto and Satoshi and friends, following the legends of Milos Island, pray to the God of Fertility, the "Fertility" Pokemon, Landoloss, and begin a ceremony to summon rain. But instead, the God of Lightning, the "Whirlwind" Pokemon, Tornaloss, appears...!