Thread: BW056 - Iris & Monozu

BW053 - アイリスとモノズ! 育てや修行!!
Translation - Iris & Monozu! Raising and Training!!
Airing on: October 20, 2011
Source: http://i41.servimg.com/u/f41/09/01/38/20/www_do13.jpg

Thanks to Haru-kaa from SPPf for the link.

Originally Posted by Eitarou

Summaries, courtesy of Sushi.

Continuing their journey, Ash and his friends meet Bobby, a Pokémon Daycare worker and three Deino. Iris decides to help Bobby train the Deino as he appears to struggle.
///
Ash and his friends meet Bobby and three fleeing Deino. Bobby has difficulties because he has no experience in taking care of Dragon Pokémon, so Iris offers to help. However, she struggles with one of the Deino, which is very shy and refuses to eat.

Originally Posted by Quagbert

Staff Info:
Screenplay: Atsuhiro Tomioka
Storyboard: Takenori Kawada (who according to the 'Pedia hasn't done anything since AG)
Director: Yūji Asada
Animation director: Masaaki Iwane (but we already knew that)

Preview

Originally Posted by gotpika

http://www.filb.de/anime/bw/056

Smash preview



VA Information

Originally Posted by Musashi

ポケットモンスターＢＷ「アイリスとモノズ！育て屋修行！！」: 週間番組表 : 番組情報 : テレビ東京

And the Rockets make their return along with Seger.
Nothing else we don't already know.

Originally Posted by adyniz

BW053 - アイリスとモノズ! 育てや修行!!
Translation - Iris & Monozu! Raising and Training!!
Airing on: October 20, 2011
Source: http://i41.servimg.com/u/f41/09/01/38/20/www_do13.jpg

What about Marakachi Musical episode and Pikachu special?

Thanks to Haru-kaa from SPPf for the link.

I thought the Pikachu special was just the standard ANA thing?

So we have:
BW50 - Ash vs Elesa
BW51 - Ash & Cilan VS Subway Masters
BW52 - Ash vs Alder

BW53 - Iris & Deino
BW54 - Accelgor

Could the Maractus title be fake? After all, it was said to follow the Alder episode, and is listed as airing on 27th October, but that's when this scan says the Accelgor episode will air (which is two episodes after Alder). Also, I don't recall there being a scan confirming that episode, just Sunyshore saying that it was in a TV Guide (not accusing Sunyshore btw!).

The Maractus title was posted by sunyshore. I have full confidence in her that the title isn't fake, going by our reliable sources list in the Anime guidelines.

It's mostly likely an issue of a tv guide listing an incorrect date.

I think Iris might not get it even more. It says that's it's raising and training, so I think Iris is just doing this for the time being.

Originally Posted by Playerking

I think Iris might not get it even more. It says that's it's raising and training, so I think Iris is just doing this for the time being.

Raising and training doesn't mean anything because we all know that the Deino is being recalled back into its trainer's Poke Ball, staring at Iris as it waves goodbye.

I doubt Iris is going to get it. I am getting the assumption they want Axew to be her only dragon.

Originally Posted by Ampharos King

Raising and training doesn't mean anything because we all know that the Deino is being recalled back into its trainer's Poke Ball, staring at Iris as it waves goodbye.

I never said it did, only that Iris is raising and training it for now and who's to say this trainer doesn't give the Pokeball to Iris afterwards.

I think sunyshore may have got the episode title from someone else, without knowing that it was a fake. Anyway, I'm looking forward to this episode. I think this episode will be like the Swablu episode.

Originally Posted by NintendoGamer

I think sunyshore may have got the episode title from someone else, without knowing that it was a fake.

If you actually looked at the OP of said episode you'd know that that's incorrect and that sunyshore has listed a source.

There shall be no more discussion of the Marakacchi title being fake. Banned/Wrong Topic infractions will be given to those who discuss it. If anyone has any solid evidence as to the correct date of any of the episodes, you may PM an Anime mod and we'll change the date. Until then, assume that every title is real.

I love Deino, and based on the preview, I think Iris seemed to have such a great bond with it. But I don't want her to catch it because her having it go back to someone else is so heartbreaking.

And after this episode, she gives herself a Deino-like hairstyle and writes dark poetry about how her feelings are similar to a black hole of nothingness.

i accidentally proof the marakacchi episode was real before reading the topic is banned here. so i will say instead YAY monozu, it's the cutest thing alive and i can't wait for iris to catch it.

Hmm... if it were 'Raising and Training!!' wouldn't it be '育てと修行!!' not '育てや修行!!'?
Never seen 'ya' be used in a Pokemon episode title as an 'and', which makes me think it's more something like 'Raiser Training!!' (sodate-ya shugyou).
Looking back there's a previous title to back up this point: そだてやのひみつ！ The Secret of Breeding Center! (sodate-ya no himitsu!, not sodate ya no himitsu (Raising and of Secrets!)).

As much as it doesn't seem like she will, I hope she catches the Deino. It would further her career as a Dragon Master, because as Langley said, how can you just be a Dargon Master with only one Dragon-Type Pokemon?

Hummm, I would love to have some more info about this title.

Anyway, I think this is a capture episode. :]

Originally Posted by Reivaxe

Hummm, I would love to have some more info about this title.

Anyway, I think this is a capture episode. :]

I doubt it. It's this gens version of the May/Swablu and Max/Ralts eps from AG.