AG112-AG121 dub info

Page 1 of 6 123 ... LastLast
Results 1 to 15 of 83

Thread: AG112-AG121 dub info

  1. #1
    May the Aura be with you. FabuVinny's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Gender
    Male
    Location
    New Bark Town, England
    Posts
    6,077
    Blog Entries
    4

    Default AG112-AG121 dub info

    I do not know what Cartoon Network UK is playing at recently. Apparently, even five episodes a week isn't good enough for them. Anyway, we know know that Linoone! The Shape of Friendship?! is called Showdown At Linoone! in the dub... which makes about as much sense.

  2. #2
    Matt the Drat Dratini927's Avatar
    Join Date
    Jan 2003
    Gender
    Male
    Location
    Southern California
    Posts
    446
    Blog Entries
    1

    Default

    Not a bad pun title. It does make sense, and doesn't sound as bad as some of hte other one's we've seen recently. :P
    Matt the Drat!

  3. #3
    May the Aura be with you. FabuVinny's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Gender
    Male
    Location
    New Bark Town, England
    Posts
    6,077
    Blog Entries
    4

    Default

    It would make sense if Linoone was a place. But as I doubt that is the dub name for the setting...

  4. #4
    Matt the Drat Dratini927's Avatar
    Join Date
    Jan 2003
    Gender
    Male
    Location
    Southern California
    Posts
    446
    Blog Entries
    1

    Default

    Hmm, you do have to give the dubbers credit for the name...Not many things can come out of Linoone. Replacing "High Noon" with Linoone was pretty good on their part. :P
    Matt the Drat!

  5. #5
    May the Aura be with you. FabuVinny's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Gender
    Male
    Location
    New Bark Town, England
    Posts
    6,077
    Blog Entries
    4

    Default

    They could have just not gone with a pun.

    I've changed the title to reflect the fact that we will hopefully have dub info on all episodes up to and including the Masamune episode by the end of the week.

  6. #6
    Can't Touch Dis. Doctor Oak's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Gender
    Male
    Location
    Northern Ireland
    Posts
    2,771

    Default

    That is quite a scary fact.

    I wonder if they'll keep Masamune's name 'cause of his design.

    And also if that huge Onigiri will stay.

    And also if the Munchlax episode will be as funny with a worse voice. ^^

  7. #7
    Matt the Drat Dratini927's Avatar
    Join Date
    Jan 2003
    Gender
    Male
    Location
    Southern California
    Posts
    446
    Blog Entries
    1

    Default

    Quote Originally Posted by FabuVinny
    They could have just not gone with a pun.
    Remember the last time they did that? "Do I hear a Ralts?" Yeah, seems odd. :P
    Matt the Drat!

  8. #8
    A black and white world Blackjack Gabbiani's Avatar
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Nowhere special
    Posts
    17,517
    Blog Entries
    273

    Default

    That was a pun. You know the saying "Do I hear a waltz?"?

  9. #9
    May the Aura be with you. FabuVinny's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Gender
    Male
    Location
    New Bark Town, England
    Posts
    6,077
    Blog Entries
    4

    Default

    AG112: The Wynaut of Mirage Island
    EP390: Who, What, When, Where, Wynaut?

    Well... they already used up the simple Why? Wynaut?.

  10. #10
    It's Marill, bitch Marill's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Gender
    Female
    Location
    Durham, UK
    Posts
    213

    Default

    Ok how sad am I, I kinda like that title. At first glance I was like wtf though I'll admit.
    Marill

    My Youtube Channel | FifthVoyager.Net
    Looking for a TR pic, I might just have it: MarilLena's Gallery

  11. #11
    May the Aura be with you. FabuVinny's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Gender
    Male
    Location
    New Bark Town, England
    Posts
    6,077
    Blog Entries
    4

    Default

    As I suspected, Ash puts an emphasis on each word.

    The character of the day, (who would look like a woman without the facial hair,) is called Roderick.

  12. #12
    Registered User The Fighting Misty's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    28,646
    Blog Entries
    49

    Default

    Aw, I was hoping that May would say the title of the Wynaut ep. They should really have her say the titles for the Contest eps. and other eps that she stars in like this one. She does it in the Japanese version, she should do it here too.

  13. #13
    Matt the Drat Dratini927's Avatar
    Join Date
    Jan 2003
    Gender
    Male
    Location
    Southern California
    Posts
    446
    Blog Entries
    1

    Default

    The only other time that I can remember where Ash didn't say the episode title was the 3rd or so episode, "Ash Catches a Pokémon!" :P
    Matt the Drat!

  14. #14
    ロケット団よ永遠 Dogasu's Avatar Retired Staff
    Join Date
    Jan 2003
    Gender
    Male
    Location
    Japan
    Posts
    9,834
    Blog Entries
    24
    Follow Dogasu On Twitter

    Default

    Didn't one of the girls read the title for "Princess vs. Princess?"

    And I'm sure that Jessie read the title for at least one non-Chronicles episode.
    Webmaster of Dogasu's Backpack. Last updated on April 14th, 2014

    | My DVD Collection | My Video Game Collection |
    These lists were last updated on January 3rd, 2012

  15. #15
    May the Aura be with you. FabuVinny's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Gender
    Male
    Location
    New Bark Town, England
    Posts
    6,077
    Blog Entries
    4

    Default

    That's a point. When May is out of the series and gets her own housou, then she can read the title card.

    But I wouldn't call her the star of the episode. She is more the damsel in distress.

Page 1 of 6 123 ... LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •