Haha both ways work. I myself always use water to take out any fire because water's my favorite type. I simply suggest Low Kick, because its the best move you could use. Like you said though, Dewgong won't have to worry about Hail. But Bellossom will if you take the time to put Snorlax to sleep first.