It seem that the Japanese name for Scatterbug and Spewpa (well the first part of the words) come from this word "粉吹", "kofuki" which means "powder blowing"

does anyone agree with me