I watched it subbed--not very good subs, but subbed nonetheless. It was very entertaining. It may've been filler-ish, but one can say that this episode was still better than BW's second to last episode of the season when everyone left. It was also interesting to note that the COTD was the bears today, and they had no so much personality.
My favorite part would actually be when Serena was upset with how pokedex portrayed the baby bears with their thuggish pose. Clemont takes up for it, saying that it does say that they "try to look intimidating." Or something like that.. and Serena says that "they could try to make them look cuter."
Another thing that I like about watching this episode (I've noticed it before) but Serena and Clemont have quiet fights because of their difference in personality that makes me laugh. First, when they were discussing the pokedex entry then later with his invention..
Satoshi's love for Clemont's inventions is wonderful. I like that he isn't annoyed by it or scared when he brings one out. I loved his reaction to when he realized that the invention had been right about what the Pokemon was saying.
There is something much more likable about this bear in comparison to Teddiursa and Ursaring. It's just kind of adorable as an adult and as a baby.
The ending with them forgetting to eat... that was a very old school TR type of ending... and it reminded me of Cowboy Bebop.
I love Froakie's Ninja-mode as I call it when he uses his frubbles and covers his face like a ninja. It's so cute... and Chespin, I love that little guy. He's so innocent and trusting.
This was definitely not one of the best episodes of this season, but it was still a really good episode in my opinion.