Maybe this has something to do with what the critics said about movie five... like, weren't they saying that the skirts were too short or something? I guess they couldn't find anything else to bash about it. You know they're desperate when they start saying things like that.
Back to the episode. That part with May lying on the bench, and suddenly getting up... I think in Japanese, she said she felt sick, then grabbed some package of Brock's and ran out...? What's with that, I wonder.
Yeah, the part with the president confused me too! I saw the episode again today, and realized how I just didn't see that he was the same. It did look like there was some bit cut out, because it is like he's suddenly on the other side of the room. But, I guess not. Unless the Japanese cut it out, of course.