"Pokemon Radio Show!" Episode 016 Review Thread (Oct 14th, 2012) - Chiaki Takahashi

Results 1 to 13 of 13
Like Tree6Likes
  • 1 Post By Musashi
  • 2 Post By Argy
  • 2 Post By fruitsmoothierevenge

Thread: "Pokemon Radio Show!" Episode 016 Review Thread (Oct 14th, 2012) - Chiaki Takahashi

  1. #1
    Clap Clap Musashi's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Gender
    Female
    Location
    Isshu
    Posts
    16,983
    Blog Entries
    21

    Default "Pokemon Radio Show!" Episode 016 Review Thread (Oct 14th, 2012) - Chiaki Takahashi

    Junsa's seiyuu joins the TRio today as they try to get her to join the Rocket-Dan!



    She does respect them!

    The Drama was Nyasu being on some Pokemon jet and trying to watch this Pokemon quiz show. A guy kept interrupting the show.

    They're finally up to the BW motto.

    The music quiz had to be the easiest one yet. All obvious songs, and the answer was always B.
    Last edited by Musashi; 14th October 2012 at 06:00 AM.

  2. #2
    Jez
    Jez is offline
    Registered User Jez's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Gender
    Female
    Location
    Belgium
    Posts
    102

    Default Re: "Pokemon Radio Show!" Episode 016 Review Thread (Oct 14th, 2012) - Chiaki Takahas

    I read with a translator that Japanese fans said that Kojiro was cute today. What did he do? What did he say? It also appears that there was an amusing anecdote about Kojiro. I would like too know what. Thank you so much.
    My NEW Team Rocket website (im a co-webmistress: http://roketto-dan.e-monsite.com/
    I am french, sorry for my poor bad english... I hope that you understand a maximum of what I writes

  3. #3
    Clap Clap Musashi's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Gender
    Female
    Location
    Isshu
    Posts
    16,983
    Blog Entries
    21

    Default Re: "Pokemon Radio Show!" Episode 016 Review Thread (Oct 14th, 2012) - Chiaki Takahas

    He's cute every week.
    Jez likes this.

  4. #4
    Jez
    Jez is offline
    Registered User Jez's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Gender
    Female
    Location
    Belgium
    Posts
    102

    Default Re: "Pokemon Radio Show!" Episode 016 Review Thread (Oct 14th, 2012) - Chiaki Takahas

    What has happened with Kojiro and Junsa? Google translate may be silly but it was written something about Kojiro who would wet his pants? XD I want to know if it's real and if it was in this show LOL

    During the musical game, it seems Musashi took the clothespin on the nose. Is that true? Please tell me. I want so much a summary of this. Please... Team Rocket miss me so much... and I have no opportunity to learn Japanese... (it is impossible for me in my current condition) And I need to tell for other fans who want to know. Please.
    Last edited by Hidden Mew; 14th October 2012 at 07:30 PM. Reason: Merging posts
    My NEW Team Rocket website (im a co-webmistress: http://roketto-dan.e-monsite.com/
    I am french, sorry for my poor bad english... I hope that you understand a maximum of what I writes

  5. #5
    The sound of drums
    Join Date
    Oct 2012
    Gender
    Male
    Location
    Tijuana, Mexico
    Posts
    271
    Blog Entries
    1

    Default Re: "Pokemon Radio Show!" Episode 016 Review Thread (Oct 14th, 2012) - Chiaki Takahas

    haven't been able to see it were there any guess voice actors?????

  6. #6
    Jez
    Jez is offline
    Registered User Jez's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Gender
    Female
    Location
    Belgium
    Posts
    102

    Default Re: "Pokemon Radio Show!" Episode 016 Review Thread (Oct 14th, 2012) - Chiaki Takahas

    Why we are obliged to content ourselves with a summary of 3 lines for certain shows? If I had the opportunity to fully enjoy the show I hasten to give a maximum information to other fans because I hate to keep what is good for me only ...

    Sorry but I find it a bit selfish. Jesshi, Musashi, you can hear the show live and to understand more but you share only what you really like... T_T But I'm sure there are lots of little anecdotes that would be interesting to tell. They say still much in 30 minutes ... I do not request a full translation of the shows, but simply to tell us what was fun ... The Jokes or cute annecdotes shared by the trio... Why Kojiro is cute each week? How do they behave all three? What are the personality traits that show the most?

    I am waiting impatiently for this show all week and I finally did get 3 lines of information ...Strongly the return of Team Rocket in the anime for all fans around the world can enjoy it ... It is very hard... *sad*

    I listened to the show of this week 5 times since yesterday to try to understand a maximum but I have really the feeling to miss many things... T__T
    Last edited by Jez; 15th October 2012 at 02:19 AM.
    My NEW Team Rocket website (im a co-webmistress: http://roketto-dan.e-monsite.com/
    I am french, sorry for my poor bad english... I hope that you understand a maximum of what I writes

  7. #7
    ∠(>w<) #634 Argy's Avatar Retired Staff
    Join Date
    Jun 2004
    Gender
    Female
    Location
    Seattle area
    Posts
    3,924
    Blog Entries
    1
    Follow Argy On Twitter
    Add Argy on Linkedin

    Default Re: "Pokemon Radio Show!" Episode 016 Review Thread (Oct 14th, 2012) - Chiaki Takahas

    I can't help with extensive translation so don't feel it's my place to tell other people what to write, but I understand how Jez feels. I guess I just assume some of these shows are really boring filler since it seems to be difficult to get any specific information about what happened.

  8. #8
    Clap Clap Musashi's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Gender
    Female
    Location
    Isshu
    Posts
    16,983
    Blog Entries
    21

    Default Re: "Pokemon Radio Show!" Episode 016 Review Thread (Oct 14th, 2012) - Chiaki Takahas

    If I knew more, I would've said more in the first post. I'm not sure why you'd assume that I'd intentionally hold stuff back Jez.

    And no Argy, these aren't boring filler. But I can't understand enough specifics to share.

    As for Jeska, I'm not sure why she's obliged to share anything when she's been buried with school work all weekend.


    So how about everyone just respects that people have lives and don't have time to translate stuff every single week.

  9. #9
    Jez
    Jez is offline
    Registered User Jez's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Gender
    Female
    Location
    Belgium
    Posts
    102

    Default Re: "Pokemon Radio Show!" Episode 016 Review Thread (Oct 14th, 2012) - Chiaki Takahas

    I do not think you hold stuffs back intentionally, I just wonder why some are so small summaries while other weeks they are more complete, I have a life too, i have 3 childs and a job, but when I have free time I spend my passion for Team Rocket trying to share a maximum with other fans. I would just like to understand a little better each show through your summaries. Sorry if I've offended you, it was not what I wanted... I am can be overly passionate ... sorry...
    Last edited by Jez; 15th October 2012 at 10:18 AM.
    My NEW Team Rocket website (im a co-webmistress: http://roketto-dan.e-monsite.com/
    I am french, sorry for my poor bad english... I hope that you understand a maximum of what I writes

  10. #10
    Clap Clap Musashi's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Gender
    Female
    Location
    Isshu
    Posts
    16,983
    Blog Entries
    21

    Default Re: "Pokemon Radio Show!" Episode 016 Review Thread (Oct 14th, 2012) - Chiaki Takahas

    Some weeks are easier to understand than others.

    Last week also had more going on.

  11. #11
    ∠(>w<) #634 Argy's Avatar Retired Staff
    Join Date
    Jun 2004
    Gender
    Female
    Location
    Seattle area
    Posts
    3,924
    Blog Entries
    1
    Follow Argy On Twitter
    Add Argy on Linkedin

    Default Re: "Pokemon Radio Show!" Episode 016 Review Thread (Oct 14th, 2012) - Chiaki Takahas

    I think it really depends on the translation abilities of whoever is listening at the time... This site clearly has a need for more translators in every area. Most of the time I can get the gist of what they're talking about on the radio show, but there's no way I could accurately translate it. If something really important was said, then I will take the time necessary to translate it as well as I can with research, but otherwise I'm too busy to spend hours trying to decipher conversations about random topics. It sounds like Musashi is in the same boat. I guess that's what I meant by "filler." I should not have used the word "boring."

  12. #12
    前向き! fruitsmoothierevenge's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Gender
    Female
    Location
    TR's LA Base
    Posts
    638
    Blog Entries
    1

    Default Re: "Pokemon Radio Show!" Episode 016 Review Thread (Oct 14th, 2012) - Chiaki Takahas

    I wish I had the time to translate all these things for people...

    Kojiro wasn't particularly cuter than any other week... I think they were referencing the way he was speaking with Takahashi-san, being sort of quiet? But he is cute every week!
    Quote Originally Posted by Jez
    Google translate may be silly but it was written something about Kojiro who would wet his pants? XD
    I had to look this part up, too, because they kept using the verb ちびる chibiru (and my brain couldn't get past the "chibi" part"). It does means "to wet (one's) pants" but also means "to wear thin". I believe they were talking about their voices wearing thin from voice acting.

    There was a really funny part at about 10:50 in the podcast (well, I laughed) where Takahashi-san said something about TR being geniuses, and they said that they just have a strong willpower. They start rambling about what's happened like being chased by Beedrill and not having anything to eat and about Ursarings, and I feel like Takahashi's very overwhelmed, LOL.
    Jez and martianmister like this.
    I don't even like fruit smoothies. Give me a double-tall half-caf latte with foam any day.

  13. #13
    Registered User PTOldMan's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Gender
    Male
    Location
    Coimbra, Portugal
    Posts
    241
    Blog Entries
    7

    Default Re: "Pokemon Radio Show!" Episode 016 Review Thread (Oct 14th, 2012) - Chiaki Takahas

    I loved the fact that they used the BW motto with the original motto music! I like how "relaxed" they are, trying out this kind of stuff. I actually thought that if Team Rocket really have a big arc in Kanto they could use a different motto regularly, even without the matching background music, and I actually thought that they could use their BW motto with the Kanto BGM, so I enjoyed the fact that this specific combination was used!
    Please "like" this page to help Portugal! We want to have Pokémon in HD! Please "like" this.


    Also, sign this petition (you can sign by writing your Name and E-mail address on the "bolded" blanks and then clicking in "Assinar Petição")


Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •