Japanese Episode AG 37: "Beauty and the Beast! Shiftry and Nurse Joy!"
American Episode 309: "Jump for Joy"
It's the first new episode to premiere on Kids' WB! since May, so you know everyone was watching this. Can Ash and the gang save Nurse Joy from the Shiftry that's kidnapped her?
And then, later on...
Japanese Episode AG 38: "Plusle and Minun! The Mountain Lighthouse!"
American Episode 310: "A Different Kind of Misty!"
Plusle and Minun make their first of many anime apperances as they help re-light a lighthouse. And no, everyone's favorite red-head doesn't have anything to do with this episode.
Post your thoughts about the episodes here. Please mark any spoilers for episodes not that have yet to air in America in spoiler tags.