Tornelos VS Voltolos VS Landlos (Part 1)
Animation - Team Kato
Screenplay - Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard - Kazuomi Koga
Assistant director - Kazuomi Koga
Animation director - Tatsuya Annoura
Once again Satoshi tries to challenge Yacon to a gym battle, but once again he says he is too busy. However, Yacon says that if he brings him Resurrection Grass, he will battle him. Satoshi and friends then head to the island known as the "Legendary Island", Milos Island in search of Resurrection Grass!