Trade Evolution! Chevargo and Agilder!!
Animation - Team Kato
Screenplay - Junki Takegami
Storyboard - Yūji Asada
Assistant director - Takenori Kawada
Animation director - Masaaki Iwane
Bel's "Snail" Pokemon, Chobomaki, and Prof. Araragi's "Stickon" Pokemon, Kaburumo, are to be traded. Before the trade, the two battle, and the shy Chobomaki is overwhelmed by Kaburumo. After the trade, the one who is too strong goes to Bel.