Nyagotiator Nyarth! Break Through Tunbear Forest!!
Animation - Team Kato
Screenplay - Shinzō Fujita
Storyboard - Hiromasa Amano
Assistant director - Ken'ichi Nishida
Animation director - zumi Shimura
Continuing on toward Raimon city, the group runs into a hurt Kumasyun. Upon finding a berry for the ice Pokemon, the group is attacked by an group of Tsunbear!