I'm not sure but judging from what I saw it was pure luck which is unfair to challengers if you ask me.
I mean I can't think of how anyone would be able to find the staircase, unless they were to know to keep looking, assuming they were allowed to keep choosing books off the shelf and not just one choice.
Either that or Ash found something that
Aloe/
Kidachi weren't expecting.
Aloe- *thinking* Crap he's found the hidden staircase.
Kidachi- *thinking* Please don't ask to go down there, please don't ask to go down there.
Aloe- Say Ash what do you say we get onto that gym battle now, the battle field for the gym is *cough*conveniently*cough* not by this staircase. (I'm still rather annoyed that the Staircase apparently had nothing to deal with the gym itself, assuming of course they didn't go down it).
But seeing as how their expressions don't match the scenario, I guess Ash was looking for the staircase. But like I said that's pretty cheap of Aloe to do. I know gym leaders can set their own rules, but having it be luck based, assuming there was no hidden meaning in her words or actions, is unfair to challengers.
Thankfully Ash chose right, apparently.
But I'll wait for a proper translation, of what really went down.
Bookmarks