REVIEW: BW 013 "Chillarmy is a Neat Freak!?" Review Thread - Page 8
Page 8 of 8 FirstFirst ... 678
Results 106 to 119 of 119

Thread: BW 013 "Chillarmy is a Neat Freak!?" Review Thread

  1. #106
    BattleFanatic Eitarou's Avatar Archives StaffBulbapedia Editorial BoardModerator
    Join Date
    Feb 2010
    Gender
    Male
    Location
    Earth
    Posts
    5,287
    Blog Entries
    19

    Default Re: BW 013 "Chillarmy is a Neat Freak!?" Review Thread

    Quote Originally Posted by Musashi View Post
    Well if you wanna talk shipping, Dent said Bel and Chillarmy would be an interesting couple in a marriage.

    I don't even know what to say to that.
    That's just plain disturbing.....

    I guess they support Human x Pokemon now?

  2. #107
    Illogical. Yabukuron's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Gender
    Male
    Location
    Isshu/Unova
    Posts
    2,103
    Blog Entries
    43

    Default Re: BW 013 "Chillarmy is a Neat Freak!?" Review Thread

    Quote Originally Posted by Eitaro View Post
    That's just plain disturbing.....

    I guess they support Human x Pokemon now?
    You know, I think they meant personality wise.
    JP White FC: Joey 5457 5199 6851
    EN Black FC: Lipanda 3825 7876 0484

  3. #108

    Default Re: BW 013 "Chillarmy is a Neat Freak!?" Review Thread

    Yeah, but it's still weird. Why even bring that up?

  4. #109

    Default Re: BW 013 "Chillarmy is a Neat Freak!?" Review Thread

    Quote Originally Posted by Musashi View Post
    Well if you wanna talk shipping, Dent said Bel and Chillarmy would be an interesting couple in a marriage.
    ...no? He said they'd make a wonderful marriage. As in, blend. It's Dent-speak for "they'll make a great combo". How on earth did you get "interesting couple" out of that?
    So.

  5. #110

    Default Re: BW 013 "Chillarmy is a Neat Freak!?" Review Thread

    Someone translated it as "Bell is reckless and Chillarmy is well put and firm, in a marriage, they would make an interesting couple."

    Glad it's not as creepy as it sounded.

  6. #111

    Default Re: BW 013 "Chillarmy is a Neat Freak!?" Review Thread

    I had my suspicions you got that from "certain people", yes. My advice would be to not listen too much to what they claim people are saying. They have a long history of painfully inaccurate translations.
    So.

  7. #112
    Protecting Gotham City Geodude's Avatar Super Moderator
    Join Date
    Jan 2003
    Gender
    Male
    Posts
    7,352
    Blog Entries
    89
    Follow Geodude On Twitter
    Follow Geodude on Tumblr

    Default Re: BW 013 "Chillarmy is a Neat Freak!?" Review Thread

    Quote Originally Posted by Masurao View Post
    I'm not entirely sure how accurate the translation is, but when Ash said "As expected of a Pokemon Sommelier..I understood aboslutely nothing." I lol'd.
    When was this?

    XBL: Shiny Geodude -- PSN: ShinyGeodude
    3DS: 3050 7720 3499 -- 3DS #2: 2036 8216 4990

  8. #113
    It's Fishing Time~ JennaJayfeather's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Gender
    Female
    Location
    The town where Celebi appears
    Posts
    517
    Blog Entries
    2

    Default Re: BW 013 "Chillarmy is a Neat Freak!?" Review Thread

    Quote Originally Posted by Geodude View Post
    When was this?
    I think it was around right after Bel caught Chillarmy. Iris said something like "Are you sure they'll be alright?" and Dento explains XD

  9. #114
    Protecting Gotham City Geodude's Avatar Super Moderator
    Join Date
    Jan 2003
    Gender
    Male
    Posts
    7,352
    Blog Entries
    89
    Follow Geodude On Twitter
    Follow Geodude on Tumblr

    Default Re: BW 013 "Chillarmy is a Neat Freak!?" Review Thread

    Translating from the French translation I have, he said: "I expected no less from a Pokemon Sommelier. Even though I didn't understand anything."

    XBL: Shiny Geodude -- PSN: ShinyGeodude
    3DS: 3050 7720 3499 -- 3DS #2: 2036 8216 4990

  10. #115

    Default Re: BW 013 "Chillarmy is a Neat Freak!?" Review Thread

    ...you do know there are English translations of these episodes too, right?

    As in, actually accurate ones.

    But yeah, the French translation of that line sounds about right.
    Last edited by Adamant; 3rd January 2011 at 10:47 AM.
    So.

  11. #116
    Protecting Gotham City Geodude's Avatar Super Moderator
    Join Date
    Jan 2003
    Gender
    Male
    Posts
    7,352
    Blog Entries
    89
    Follow Geodude On Twitter
    Follow Geodude on Tumblr

    Default Re: BW 013 "Chillarmy is a Neat Freak!?" Review Thread

    Careful how you phrase that. And I wasn't specifically looking for a French translation, I just happened to find one.

    XBL: Shiny Geodude -- PSN: ShinyGeodude
    3DS: 3050 7720 3499 -- 3DS #2: 2036 8216 4990

  12. #117

    Default Re: BW 013 "Chillarmy is a Neat Freak!?" Review Thread

    I really don't see how me stating there are English fansubs out there is any different from you stating there are French ones.
    So.

  13. #118
    Protecting Gotham City Geodude's Avatar Super Moderator
    Join Date
    Jan 2003
    Gender
    Male
    Posts
    7,352
    Blog Entries
    89
    Follow Geodude On Twitter
    Follow Geodude on Tumblr

    Default Re: BW 013 "Chillarmy is a Neat Freak!?" Review Thread

    I merely said "translation". That doesn't necessarily mean "fansub".

    XBL: Shiny Geodude -- PSN: ShinyGeodude
    3DS: 3050 7720 3499 -- 3DS #2: 2036 8216 4990

  14. #119

    Default Re: BW 013 "Chillarmy is a Neat Freak!?" Review Thread

    Should be fairly obvious, but all right. There are accurate English translations of these episodes out there.
    So.

Page 8 of 8 FirstFirst ... 678

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •