Pokemon Black 2 and White 2 Korean PV - Blogs - Bulbagarden Forums

View RSS Feed

Yato

Pokemon Black 2 and White 2 Korean PV

Rate this Entry
by , 28th October 2012 at 12:21 AM (498 Views)
Pokemon Black 2 and White 2 will officially be released in Korean soon!!



And they also dubbed the promotion anime in Korean XDD !!!

YAY!!

I can't wait for November 8 !!

Promo vid


Personally, maybe it's because it's my language, but I think this is waaaaaay better than the English dubbed version, imo.
Mintaka likes this.

Submit "Pokemon Black 2 and White 2 Korean PV" to Digg Submit "Pokemon Black 2 and White 2 Korean PV" to del.icio.us Submit "Pokemon Black 2 and White 2 Korean PV" to StumbleUpon Submit "Pokemon Black 2 and White 2 Korean PV" to Google

Updated 28th October 2012 at 12:29 AM by Yato

Categories
Uncategorized

Comments

  1. Karamazov's Avatar
    • |
    • permalink
    Did they keep the "I'm going to unleash my rage" line?
  2. Phoenixphlare's Avatar
    • |
    • permalink
    Wait you think that voices non foreign to you sound better that's weird because accents hide imperfect acting.
  3. Yato's Avatar
    • |
    • permalink
    @Karamazov; Is that the part where the rival says on the ship? Here's a light translation of what they're saying:

    Rival: Tell you what - I'm mad.
    Cheren: How stupid. It only gets more annoying to take care of, the more grunts there are.
    Rival: Let's get this done quickly and get a nice rest - don't just stand there and watch. You gotta help us.
    PC: Okay!

    so... no they didn't keep it XDD

    @Wyvernphlare; It's not because it's non-foreign. I think the Japanese PV had the best voice acting. But while I do speak English rather fluently, the English PV was disappointing because they messed up N's line, and Cheren sounded unnatural. The Korean one - it's more like a Jack-of-all-trades concept. None of them were masters in the acting, but the overall PV was good. I especially liked Mei, Cheren, Elesa, and the Rival's voice acting. They even gave a strong echo effect for Elesa XDD
  4. 捷克羅姆's Avatar
    • |
    • permalink
    Maybe they will keep the line in the games then...

    I tried to check the video in the website, but Internet was too slow for me. I have to agree that the Korean dub is pretty good compared to the English dub. (From what I heard, the English PV was done at the last minute, so the result was rather strange...
  5. Mintaka's Avatar
    • |
    • permalink
    @Dark Blueberry; I actually think we can consider that they kept that line for this dub too, that's the part Karamazov was talking about.

    I saw the video this afternoon too and wow <3 :3
  6. Yato's Avatar
    • |
    • permalink
    @Mintaka; Well, yeah - technically, it means the same. I just meant it wasn't the same literally XDD

Trackbacks

Total Trackbacks 0
Trackback URL: