Spectrum Achromatic

Did they keep the "I'm going to unleash my rage" line?

Wait you think that voices non foreign to you sound better that's weird because accents hide imperfect acting.

@Karamazov; Is that the part where the rival says on the ship? Here's a light translation of what they're saying:

Rival: Tell you what - I'm mad.
Cheren: How stupid. It only gets more annoying to take care of, the more grunts there are.
Rival: Let's get this done quickly and get a nice rest - don't just stand there and watch. You gotta help us.
PC: Okay!

so... no they didn't keep it XDD

@Wyvernphlare; It's not because it's non-foreign. I think the Japanese PV had the best voice acting. But while I do speak English rather fluently, the English PV was disappointing because they messed up N's line, and Cheren sounded unnatural. The Korean one - it's more like a Jack-of-all-trades concept. None of them were masters in the acting, but the overall PV was good. I especially liked Mei, Cheren, Elesa, and the Rival's voice acting. They even gave a strong echo effect for Elesa XDD

Maybe they will keep the line in the games then...

I tried to check the video in the website, but Internet was too slow for me. I have to agree that the Korean dub is pretty good compared to the English dub. (From what I heard, the English PV was done at the last minute, so the result was rather strange...

@Dark Blueberry; I actually think we can consider that they kept that line for this dub too, that's the part Karamazov was talking about.

I saw the video this afternoon too and wow <3 :3

@Mintaka; Well, yeah - technically, it means the same. I just meant it wasn't the same literally XDD