HeartGold

The Tin Tower is now the Bell Tower? Well, sure, bells are a whole motif with that tower. (See the anime episode if you don't believe me.) Nintendo went with the wrong way with the translation ten years ago so they took the chance to fix it with the remake.

Gold is now Ethan? Well, sure, the opposite gender main character has always had a different name since they became an NPC for the first time in Ruby and Sapphire.

In Union Cave, there is a Hiker called Russell ...