Thoughts on DP 93 "The Dancing Gym Leader! Enter Melissa!"
by, 11th September 2008 at 06:42 PM (972 Views)
I find Pokemon-ified Japanese sayings oddly adorable.
Saru mo ki kara ochiru (even monkies fall from trees) was rendered as Eipamu mo ki kara ochiru (even Aipom fall from trees), spoken by Melissa today~
Melissa's Japanese is a tad awkward, but her English is even more confusing at times.
But Takeshi's random "yes!" cracked me up. Anything to try and woo a girl, huh?
I see the scarily-tall gaijin rule applies to women as well! Nice to see. xD
... I must say, it's not too far from the truth. Westerners tend to stick out like a sore thumb here, especially the pasty white or pinkish ones... and of course, they all tower over us like massive giants. Eeeep!
Also, Pikachu's match was really freakin' awesome. That's one heck of a powerful little Fuwante. And then it EVOLVED. I loved it taking control of Hikozaru's fire too.
Total Trackbacks 0