Pokemon English VS. Japanese - Mistranslations! (How Long Were They Rivals?)
by, 21st August 2013 at 04:45 AM (807 Views)
"This is my grandson. He's been your rival since you were a baby."
こいつは わたしの まご
"This guy is my grandchild.
He's your childhood friend
Here's an example of a localization taking liberties just because it can. Liberties that make zero sense.
Here I am, imagining Red fighting with Green over a pacifier. Or competing with each other to see who soils their diapers faster. TPCi, was that what you were going for?!
Total Trackbacks 0